We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kovac distinguished himself as a tactician who changed his team several times.
Kovac zeichnete sich als Taktiker aus, der seine Elf mehrfach umstellte.
He wrote a lot of works and distinguished himself for the many works of charity he made.
Er schrieb mehrere Werke und zeichnete sich in zahlreichen wohltätigen Werke aus.
Okrzeja distinguished himself in many combat actions as a commander of a party consisted of ten fighters.
Okrzeja zeichnete sich in vielen Kampfaktionen als Anführer einer Gruppe von zehn Kämpfern aus.
In addition to comprehensive specialist know-how, the consultant distinguished himself by precise communication and an extremely quick perception.
Der Berater zeichnete sich - neben umfassendem fachlichen Know-how - durch präzise Kommunikation und eine äußerst rasche Auffassungsgabe aus.
The author was several times a member of more successful karate teams and distinguished himself as a lone fighter by his clean technique.
Der Autor war mehrfach Mitglied erfolgreicher Karate-Mannschaften und zeichnete sich als Einzelkämpfer durch seine saubere Technik aus.
He distinguished himself as an air force officer in numerous combat missions by particular bravery.
Er zeichnete sich als Fliegeroffizier in zahlreichen Fronteinsätzen durch besondere Tapferkeit aus.
He distinguished himself in the orchestra by mastering the solo nobody dared attempt.
Er zeichnete sich im Orchester aus, indem er das Solo meisterte, das keiner wagen wollte.
He distinguished himself by lively lectures in medical circles and in the context of popular education.
Er zeichnete sich durch eine rege Vortragstätigkeit in Ärztekreisen und im Rahmen der Volksbildung aus.
He distinguished himself by his enlightened attitude to reform in the areas of school, church and poor relief.
Er zeichnete sich aus durch seine aufgeklärte Geisteshaltung bei den Reformen auf dem Gebiet von Schule, Kirche und Armenwesen.
Similarly, the apostle Paul distinguished himself by preaching both to congregations and to individuals in their homes.
Auch der Apostel Paulus zeichnete sich dadurch aus, daß er sowohl Versammlungen als auch Einzelpersonen in ihrer Wohnung predigte.
He distinguished himself as an author of historical works, a poet of Latin poetry and a correspondent with the great scholars of his time.
Er zeichnete sich als Autor historischer Werke, als Dichter lateinischer Lyrik sowie als Korrespondent mit den bedeutenden Gelehrten seiner Zeit aus.
But Gessner always distinguished himself through his tireless gathering of knowledge, paired with strict evaluations according to scientific criteria.
Doch stets zeichnete sich Gessner aus durch sein unermüdliches Sammeln von Wissen gepaart mit strengen Bewertungen nach wissenschaftlichen Kriterien.
While working in the Weimar library Köhler distinguished himself through his attentive, helpful and knowledgeable manner.
Während seiner Tätigkeit für die Weimarer Bibliothek zeichnete sich Köhler durch eine sorgfältige, hilfsbereite und sachkundige Arbeitsweise aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.