We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verzerrtes Spiegelbild
A distorted mirror image of the lamps on the surface means that in both cases there are dents or uneven sections in the material.
Ein verzerrtes Spiegelbild der Lampen auf der Oberfläche weist in beiden Fällen auf Unebenheiten oder Beulen hin.
Both the rotation of the basin and the sound pattern produce interferences on the surface of the water, so that when the viewer looks at the basin he sees a modulated and distorted mirror image of the surroundings.
Sowohl durch die Rotation der Schale, als auch durch die Soundmuster entstehen Interferenzen der Wasseroberfläche, so dass sich dem Betrachter beim Blick auf die Schale ein moduliertes und verzerrtes Spiegelbild der Umwelt zeigt.
Every statue was contrasted by a painting as a distorted mirror image.
Als Spiegelbild mit verzerrender Wirkung wurde jeder Skulptur ein Bild gegenüber gestellt.
The viewers might stand and walk in the distorted image area, perceiving the rectified image in the mirror cylinder, superimposed by their own distorted mirror image.
Die BetrachterInnen stehen und gehen im verzerrten Bildbereich, sehen das entzerrte Bild im Spiegelzylinder, überlagert von ihrem eigenen verzerrten Spiegelbild.
Every statue was contrasted by a painting as a distorted mirror image. Painting and statue were intricately communicating with each other and the viewers found themselves in the middle of a tense dialogue between form and color.
Als Spiegelbild mit verzerrender Wirkung wurde jeder Skulptur ein Bild gegenüber gestellt. Bild und Skulptur befanden sich im Zwiegespräch. Der Betrachter befand sich als Dritter im Spannungsfeld zwischen Form und Farbe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.