We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schmerzliche Erfahrung
Belastung
we had a very distressing experience while travelling on the train from... more
Wir hatten eine sehr schmerzliche Erfahrung auch unterwegs auf den Zug von... more
Corrective spinal surgery for scoliosis can be quite a distressing experience for adolescent patients and their parents.
Eine korrigierende Wirbelsäulenoperation für Skoliose kann eine schmerzliche Erfahrung für jugendliche Patienten und ihre Eltern sein.
Evidently Enoch's "translation" consisted merely of his being removed in death without the necessity of himself experiencing the dying processes incident to death; and possibly before he had the distressing experience of seeing others die.
Augenscheinlich bestand Henochs „Hinwegnahme" nur darin, dass er im Tode hinweg genommen wurde, ohne an sich selbst den Sterbeprozess erfahren zu müssen, und vielleicht ehe er die schmerzliche Erfahrung machte, andere sterben zu sehen.
These physical symptoms are partly the physical expression of a very distressing experience.
Diese körperlichen Beschwerden sind zum Teil der körperliche Ausdruck eines sehr belastenden Erlebens.
Being lost in a foreign city with no phone signal was a distressing experience.
In einer fremden Stadt ohne Handyempfang verloren zu sein, war eine erschütternde Erfahrung.
Being strip-searched in public was a distressing experience for her.
In der Öffentlichkeit einer Leibesvisitation unterzogen zu werden, war für sie eine belastende Erfahrung.
She never really recovered from this distressing experience.
Von dieser verstörenden Erfahrung hat sie sich nie wirklich erholt.
Many people have difficulty sleeping in the days and weeks following a distressing experience.
Viele Menschen leiden unter Schlafproblemen in den Tagen und Wochen nach einer Belastung.
These reactions may be normal in the first days and weeks after a distressing experience.
Diese Reaktionen können in den ersten Tagen und Wochen nach einer Belastung normal sein.
However, it's important to be be conscious of the fact that a miscarriage is a distressing experience for both the mother and the partner.
Es ist allerdings wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, dass eine Fehlgeburt eine leidhafte Erfahrung sowohl für die Mutter als auch für den Partner ist.
Losing access to your account can be a distressing experience, but there are steps you can take to protect your account from hacking.
Den Zugriff auf das eigene Konto zu verlieren, kann eine beängstigende Erfahrung sein. Du kannst jedoch verschiedene Maßnahmen ergreifen, um dein Konto vor Hackern zu schützen.
If you are acutely affected, have a distressing experience or have even developed a PTSD, I offer you my help.
Wenn Sie akut betroffen sind, ein belastendes Erlebnis hatten oder sogar ein PTBS entwickelt haben, biete ich Ihnen meine Hilfe an.
However, stigmatisation and scabies as a distressing experience was described in both settings. Identifier
Allerdings wurde in beiden Studiengebieten Stigmatisierung beschrieben und Skabies als leidvolle Erfahrung angesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.