We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beunruhigende Situation
bedrückende Situation
schmerzliche Situation
verzweifelte Lage
bedrückenden Situation
This will be a distressing situation.
Das wird eine beunruhigende Situation sein.
Hence, it's a very distressing situation and has to be fixed as early as possible.
Daher ist es eine sehr beunruhigende Situation und muss so früh wie möglich behoben werden.
This really is a distressing situation.
Das ist wirklich eine bedrückende Situation.
Well, it is a distressing situation because all your important data stored on that partition is lost.
Nun, es ist eine bedrückende Situation, weil alle wichtigen auf dieser Partition gespeicherten Daten verloren gehen.
This distressing situation leads to poverty and unemployment, with serious consequences for families and for the entire population.
Diese schmerzliche Situation führt zu Armut und Arbeitslosigkeit mit allen schwerwiegenden Folgen für die Familien und die gesamte Bevölkerung.
Does it not feel that this distressing situation should not be allowed to continue and that, as in any country governed by the rule of law, the United States authorities should guarantee them a fair trial?
Geht der Rat nicht davon aus, dass diese schmerzliche Situation auf die Dauer nicht hinnehmbar ist und dass die Behörden der Vereinigten Staaten dafür sorgen müssen, dass diese Personen, wie in jedem Rechtsstaat üblich, einen fairen Prozess erhalten?
It's really a very distressing situation!
Es ist wirklich eine sehr beunruhigende Situation!
Yes, the accidental quick format of your flash drive is really a distressing situation, especially when you had many important files on that flash drive.
Ja, das versehentliche schnelle Format Ihres Blitz-Antriebs ist wirklich eine beunruhigende Situation, besonders wenn Sie viele wichtige Akten auf diesem grellen Antrieb hatten.
Losing data is really a very distressing situation and is more than losing your wallet.
Das Verlieren von Daten ist wirklich eine sehr beunruhigende Situation und ist mehr als das Verlieren Ihrer Brieftasche.
All men and women of goodwill will hope and pray that the present deplorable and distressing situation will not further deteriorate, but that it will soon be ended.
Alle Männer und Frauen guten Willens werden hoffen und beten, dass sich die derzeitige bedauernswerte und bedrückende Situation nicht weiter verschlechtert, sondern dass sie bald beendet wird.
Obviously, it's a very distressing situation...
Eine sehr beunruhigende Situation...
It is a distressing situation for any one to delete their precious files from the memory card.
Es ist eine bedrückende Situation für jeden einzelnen thier wertvollen Dateien von der Speicherkarte zu löschen.
This distressing situation is then projected out upon the society at large and finally becomes the lebens-form of the economic way of exchange.
Diese bedrückende Situation wird dann auf die Gesellschaft als Ganze projiziert und schafft schließlich die Lebensform (im Original deutsch - Anm. d. Ü.) des ökonomischen Tauschwegs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.