We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unregelmäßig verteilt
The bodies are arranged distributed irregularly in the layer of building material.
The windows are distributed irregularly over the facade and give the building a size not noticeable at first glance.
Die Fenster sind über die Fassade unregelmäßig verteilt und verleihen dem Gebäude dadurch eine auf den ersten Blick nicht wahrnehmbare Größe.
Primarily workpieces of different material components, which are still distributed irregularly in circumstances bring increased risk of breakage of the tool.
Vornehmlich Werkstücke aus unterschiedlichen Werkstoffkomponenten, die unter Umständen noch unregelmäßig verteilt sind, bringen erhöhte Bruchgefahr für das Werkzeug.
According to the invention, the extent of at least one rib (6) deviates from a vertical extent (V) and/or the ribs (6) are distributed irregularly when viewed over the external periphery.
Es wird vorgeschlagen, dass die Erstreckung zumindest einer Rippe (6) von einer vertikalen Erstreckung (V) abweicht und/oder dass die Rippen (6) über den Außenumfang gesehen unregelmäßig verteilt sind.
Bars with colour gradients in wine-red and brown are distributed irregularly above the surface.
Querstreifen mit Farbverläufen in Weinrot und Braun sind unregelmäßig über die Fläche verteilt.
The nuances between blue, green and orange were distributed irregularly on the pattern.
Die verwendeten Nuancen zwischen Blau, Grün und Orange wurden unregelmäßig auf das Muster verteilt.
They found a mosaic of four different basic elements comprising triangles and rectangles distributed irregularly on a substrate.
Es zeigte sich ein Mosaik aus vier verschiedenen Grundelementen, die aus Drei- und Vierecken aufgebaut und unregelmäßig auf einem Substrat verteilt sind.
Large vertical red and yellow flat glass panels are then distributed irregularly to break up the continuity of the surface of glass blocks.
Große senkrechte vertikale gelbe und rote Panels aus Flachglas werden daher in unregelmäßiger Weise angeordnet, um die Kontinuität der Oberfläche aus Glasbausteinen zu brechen.
Small 'sound islands , like the form of the control room of the recording studio, are distributed irregularly in the park near the bridge.
Kleine „Soundinseln", der Form nach den Regieräumen des Tonstudios ähnlich, verteilen sich unregelmäßig im Park nahe der Brücke.
We find that these proteins are distributed irregularly at the neural plate stage and become polarised apically in the cell membrane only during the rod stage.
Die Experimente zeigten, dass die untersuchten Proteine in der Neuralplatte diffus verteilt sind und eine apikale Polarisierung in den Zellmembranen erst im Neuralstab erfahren.
However, today's wind farms are distributed irregularly across Europe, mostly in countries bordering the North Sea.
Die Windparks sind jedoch schon heute einseitig über Europa verteilt, vor allem in Ländern um die Nordsee.
Runout Coaxiality Deviations from coaxiality, i.e. the difference between the centre lines of the shaft and housing bore (shaft-to-bore misalignment, STBM), cause force to be distributed irregularly on the sealing lip (fig 1).
Koaxialitätsabweichungen, d.h. der Unterschied zwischen den Mittellinien von Welle und Gehäusebohrung (Welle/Bohrung-Schiefstellung, STBM), führen zu einer unregelmäßigen Verteilung der Kraft auf der Dichtlippe (Bild 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor distributed irregularly in het Engels