We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verteilt sich
verbreitet sich von selbst
Fat distributes itself uncontrolled across the carrier, i.e. paper.
Denn Fett verteilt sich unkontrolliert am Träger, dem Papier.
Pushit.work distributes itself through pay-per-install as well as bundled with third-party software.
Pushit.work verteilt sich sowohl über Pay-per-Install als auch über Software von Drittanbietern.
At this stage of contraction the same force distributes itself into two organs.
Dieselbe Kraft verteilt sich auf dieser Stufe der Zusammenziehung auf zwei Organe.
Health distributes itself in the body like sap.
Die Gesundheit verteilt sich im Körper wie Lebenssaft.
This independently distributes itself by its active formula and immediately spreads a fresh smell.
Dieser verteilt sich durch seine Aktivformel selbständig und verbreitet sofort einen frischen Geruch.
It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imager.
Das verteilt sich in Ihrem Gehirn und dient als Kontrastmittel für die Magnetresonanz-Bildgebung.
It distributes itself, flows through further holes,
Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher,
Thus smoke of put down cigarettes is eliminated, before it distributes itself in the area.
Somit wird Rauch von abgelegten Zigaretten eliminiert, bevor er sich im Raum verteilt.
Use a mixing spoon to stir it into the sauce until it melts and distributes itself evenly.
Rühre ihn mit einem Löffel in die Sauce, bis er schmilzt und sich gleichmäßig verteilt.
Consequently its intensity distributes itself on a gigantic surface and therefore only has a weak effect.
Somit verteilt sich seine Intensität auf eine riesige Fläche und hat demzufolge nur noch eine schwache Wirkung.
Sometimes the skin or muscle area relaxes with warmth, so that the accumulated water distributes itself again in the body.
Manchmal entspannt bei Wärme die Haut oder Muskelpartie, sodass sich das angesammelte Wasser wieder im Körper verteilt.
As no droplets form on this surface, water distributes itself over the glass in an extremely thin layer and flows off.
Weil sich auf dieser Schicht keine Tropfen bilden, verteilt sich Wasser als hauchdünner Film auf der Oberfläche und fließt ab.
The same applies also while handling the nozzle to the retreat, because the hose weight distributes itself on the soil better.
Dasselbe gilt auch beim Umgang mit der Düse für den Rückzug, weil sich das Schlauchgewicht auf dem Boden besser verteilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.