Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distributing basic necessities
Vertaling van "distributing basic necessities" in Duits
Verteilung von Hilfsgütern
In addition to distributing basic necessities and hygiene items, providing medical care for the refugees will be a priority.
Neben der Verteilung von Hilfsgütern und Hygieneartikeln steht dabei die medizinische Versorgung der Flüchtlinge im Mittelpunkt der Förderung.
In addition to distributing basic necessities, Tdh educates the population groups about issues of protection and gender-based violence.
Neben der Verteilung von Hilfsgütern sensibilisiert Tdh die Bevölkerung für Fragen des Schutzes und geschlechtsspezifischer Gewalt.
There are 1,600 volunteers engaged in distributing basic necessities, tents and blankets.
1.600 Freiwillige verteilen Dinge des täglichen Bedarfs, Zelte und Decken.
The support of local and regional administrations in procuring and distributing basic necessities is vital in order to avoid new conflicts arising between the resident population and refugees.
Die Unterstützung der lokalen und regionalen Verwaltungen in der Beschaffung und Verteilung der lebenswichtigen Ressourcen ist von großer Bedeutung, um zu vermeiden, dass neue Konflikte zwischen ansässiger Bevölkerung und Flüchtlingen entstehen.
The assistance is being provided in the form of health care and food support, increasing the availability of drinking water and improving the sanitation system, providing seed and tools, in order to guarantee food security, and distributing basic necessities such as shelters and blankets.
Die Hilfe erfolgt in Form gesundheitlicher Betreuung und Unterstützung durch Lebensmittel, durch die Erhöhung der Verfügbarkeit von Trinkwasser und die Verbesserung des Sanitärsystems, durch die Lieferung von Sämereien und Werkzeugen, die Gewährleistung der Nahrungsmittelsicherheit und Verteilung von lebenswichtigen Dingen wie Notunterkünften und Decken.
In the case of response being decided on, Tdh focuses on the most immediate needs by distributing basic necessities (blankets, mattresses, emergency shelters, hygiene kits, cooking utensils, etc.).
Im Falle eines Noteinsatzes konzentriert sich Tdh zunächst auf die dringlichsten Bedürfnisse und verteilt Hilfsgüter (Decken, Matratzen, Notunterkünfte, Hygiene-Sets, Küchen-Sets usw.).
It is worth recalling the rapid assistance provided to Haiti by countries such as Cuba, which promptly sent 400 doctors, saving lives and preventing epidemics, building medical infrastructure and distributing basic necessities, or Venezuela, which offered debt relief and supplied fuel.
Man erinnere sich an die rasche Hilfe, die Haiti von Ländern wie Kuba erhielt, das unverzüglich 400 Ärzte entsandte, so dass Leben gerettet und Epidemien verhindert werden konnten sowie eine medizinische Infrastruktur aufbaute und lebensnotwendige Güter verteilte oder Venezuela, das Schuldenerlass anbot und Kraftstoff lieferte.
The aid from the European Community Humanitarian Office (ECHO) will be used for buying, transporting and distributing basic necessities and providing essential services.
Die Hilfe von ECHO, dem Amt für Humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, betrifft den Ankauf, die Beförderung und die Verteilung lebensnotwendiger Güter und Dienstleistungen.
In Miami, the Order of Malta's Cuban Association also continues to provide assistance to the numerous Spanish community, distributing basic necessities in the "Casita de Malta" and organizing English language and IT courses.
Außerdem leistet die kubanische Assoziation des Malteserordens in Miami weiterhin Hilfe für die große hispanische Gemeinschaft, indem sie in der "Casita de Malta" lebensnotwendige Güter des täglichen Bedarfs verteilt und Englisch- und Computerkurse organisiert.
The assistance is being provided in the form of health care and food support, increasing the availability of drinking water and improving the sanitation system, providing seed and tools, in order to guarantee food security, and distributing basic necessities such as shelters and blankets.
Die Hilfe erfolgt in Form gesundheitlicher Betreuung und Unterstützung durch Lebensmittel, durch die Erhöhung der Verfügbarkeit von Trinkwasser und die Verbesserung des Sanitärsystems, durch die Lieferung von Sämereien und Werkzeugen, die Gewährleistung der Nahrungsmittelsicherheit und Verteilung von lebenswichtigen Dingen wie Notunterkünften und Decken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distributing basic necessities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
