Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distribution of leaflets
Vertaling van "distribution of leaflets" in Duits
Verteilen von Flugblättern
Verteilung von Flugblättern
Verteilung von Broschüren
Verteilens von Flugblättern
Verteilung von Prospekten
Flugblattverteilung
This includes in particular the distribution of leaflets containing expressions of opinion.
Hierzu gehört namentlich das Verteilen von Flugblättern, die Meinungsäußerungen enthalten.
Belonging to those actions were the distribution of leaflets, strikes, insubordination, conscientious objection and aid for those persecuted.
Zu den Widerstandsfällen zählte das Verteilen von Flugblättern, Streiks, Befehlsverweigerung, Kriegsdienstverweigerung und Hilfeleistungen für Verfolgte.
The defendant did not make the airport available for the general distribution of leaflets or for conducting protests or other assemblies.
Die Beklagte stelle den Flughafen weder allgemein zur Verteilung von Flugblättern noch zur Durchführung von Protestaktionen und sonstigen Versammlungen zur Verfügung.
The sale and distribution of leaflets, pamphlets or products is prohibited within the zoo, except when expressly authorised.
Der Verkauf und die Verteilung von Flugblättern, Werbezetteln oder Produkten ist in den Einrichtungen des Zoos untersagt, es sei denn, die Parkleitung erteilt ausdrücklich ihre Genehmigung.
These will include the setting up of freephone helplines and the widespread distribution of leaflets and posters.
Dazu gehört die Einrichtung von Helpline-Telefonleitungen zum Nulltarif und die weit verbreitete Verteilung von Broschüren und Postern.
Participation in an international peace forum in Vancouver by the distribution of leaflets, the Peace Tax Return and CC literature.
Teilnahme an einem internationalen Friedensforum in Vancouver, Verteilung von Broschüren, der Friedens-Enkommensteuererklärung und Informationen zu CC.
This excludes in any event the possibility of a general ban on the distribution of leaflets in the airport or making same dependent on the obtaining of permission.
Dies schließt es jedenfalls aus, das Verteilen von Flugblättern im Flughafen generell zu verbieten oder von einer Erlaubnis abhängig zu machen.
On the other hand, a total ban on expressions of opinion or even a comprehensive permit requirement which includes the simple distribution of leaflets is at any rate disproportionate in certain areas which are designed as spaces for public communication.
Demgegenüber ist ein Verbot von Meinungskundgaben überhaupt oder auch eine umfassende Erlaubnispflicht, die das bloße Verteilen von Flugblättern einschließt, jedenfalls in den Bereichen, die als Räume öffentlicher Kommunikation ausgestaltet sind, unverhältnismäßig.
This at any rate precludes generally prohibiting the distribution of leaflets in the airport, and thus also in the areas designed as public forums, or making it generally contingent on a permission.
Dies schließt es jedenfalls aus, das Verteilen von Flugblättern im Flughafen allgemein und damit auch für die als öffentliche Foren ausgestalteten Bereiche zu verbieten oder generell von einer Erlaubnis abhängig zu machen.
It was a great national mission that allowed us to evangelize in the squares, in gardens, on the streets with cars equipped with loudspeakers, distribution of leaflets and so on.
Eine große Volksmission sozusagen, die es uns ermöglicht hat, unter Einsatz von Autos mit Lautsprechern, durch Verteilen von Flugblättern auf den Plätzen, in den Parks und auf den Straßen zu evangelisieren.
She claims that the distribution of leaflets in this publicly accessible space does not exceed the bounds of the general traffic permitted by the defendant.
Das Verteilen von Flugblättern in diesem öffentlich zugänglichen Raum überschreite nicht den Rahmen des von der Beklagten eröffneten Allgemeinverkehrs.
On the other hand, the defendant is not prevented from using its right as the owner of premises to undisturbed possession to restrict the distribution of leaflets and other forms of expression of opinion to the extent necessary to guarantee the safety and functioning of airport operations.
Nicht verwehrt ist es der Beklagten demgegenüber, kraft ihres Hausrechts das Verteilen von Flugblättern und sonstigen Formen von Meinungsäußerungen insoweit einzuschränken, als dies zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Flugbetriebs erforderlich ist.
The AVH did its best to stop the distribution of leaflets by announcing that distributors would be arrested as reactionaries and enemies of the people.
Die AVH bemühte sich, die Verteilung von Flugblättern zu stoppen, indem sie ankündigte, dass Händler als Reaktionäre und Feinde des Volkes verhaftet würden.
Synoniemen voor distribution of leaflets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 54 ms.
