Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distribution of programmes
Vertaling van "distribution of programmes" in Duits
Verbreitung von Programmen
Programmvertrieb
With regard to the distribution of programmes we have seen that this aspect is only accessory to the production of the programmes broadcast.
Mit Bezug auf die Verbreitung der Programme haben wir gesehen, dass diese im Vergleich zu der Herstellung der verbreiteten Programme nur nebensächlich ist.
Part 1: aid for the broadcasting and distribution of programmes in the 16/9 format
Bereich 1: Hilfe bei der Übertragung und Verbreitung von Programmen im Format 16/9
The same applies to distribution of programmes on demand, where other rights have to be obtained than those cleared for the initial distribution.
Gleiches gilt für die Ausstrahlung von Abrufprogrammen, für die andere als die für die Erstausstrahlung erworbenen Rechte benötigt werden.
Creation of content corresponds with the production of programmes, whereas the distribution of programmes consists of bringing that content to viewers/spectators by way of various technical means.
Die Schaffung von Inhalt entspricht der Herstellung von Programmen, während die Verbreitung von Programmen darin besteht, diese über verschiedene technische Mittel zu den (Fernseh)-Zuschauern zu bringen.
The geographical distribution of programmes does not satisfactorily cover the diversity of products and know-how in all EU Member States
Die geografische Verteilung der Programme deckt die Vielfalt der Erzeugnisse und das Fachwissen in allen EU-Mitgliedstaaten nicht zufriedenstellend ab.
The development and distribution of programmes and materials in which the life story of Anne Frank is disseminated, partly in the historical context of the Second World War and the Holocaust
Die Entwicklung und Verbreitung von Programmen und Materialien, in denen Anne Franks Lebensgeschichte im historischen Kontext von Nationalsozialismus, Zweitem Weltkrieg und Holocaust vermittelt wird
How can intra-European distribution of programmes be encouraged?
Wie kann der innereuropäische Programmaustausch gefördert werden?
Out of the allocated money, SVT decides itself how much should be used for, e.g., programme activities and how much should be spent on distribution of programmes (e.g., transmission fee payments to Teracom).
Die SVT entscheidet selbst darüber, in welcher Höhe die Beihilfen z. B. auf die Programmtätigkeit und die Programmübertragung (z. B. Übertragungsgebühren an die Teracom) Anwendung finden.
How can pan-European distribution of programmes be encouraged and the compartmentalization of national markets be brought to an end?
Wie können Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb und die Öffnung der nationalen Märkte geschaffen werden?
Pan-European distribution of programmes can mainly be encouraged through intensive information campaigns about products in the major - or, if possible, all - European languages.
Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb können dabei vorzugsweise intensive Informationen über die Produkte in den wichtigsten - oder möglichst allen - europäischen Sprachen bieten.
the best way to stimulate Pan-European distribution of programmes would be to offer abundant information on the products in the main European languages and, if possible, in all.
Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb können vorzugsweise intensive Informationen über die Produkte in den wichtigsten - oder möglichst allen - europäischen Sprachen bieten.
Synoniemen voor distribution of programmes in het Engels
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
