Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distributor head
Vertaling van "distributor head" in Duits
You cannot fire a man who has the distributor head.
Sie können keinen Mann feuern, der den Verteilerkopf hat.
They'll walk back if you don't give me that distributor head.
Sie werden zurückgehen, wenn Sie mir nicht diesen Verteilerkopf geben.
A hydraulically powered auger meters out the fertiliser directly into the air stream in the distributor head.
Eine hydraulisch angetriebene Schnecke dosiert den Dünger direkt in den Luftstrom zum Verteilerkopf.
The invention extends to a corresponding distributor head which is particularly suitable for retrofitting existing plants.
Die Erfindung erstreckt sich auch auf einen entsprechenden Verteilerkopf, der sich besonders zur Nachrüstung bestehender Anlagen eignet.
Not only in the gangways to the metering unit and to the distributor head that allow for a safe operation but also by the optimum routing of cable harnesses and hoses that make the removal of dirt easier.
Nicht nur die sicheren Laufwege zum Dosierer und Verteilerkopf ermöglichen ein sicheres Arbeiten. Auch die optimale Verlegung der Kabelbäume und Schläuche gestaltet das Entfernen von Schmutz leichter.
Maize kits inserts (distributor head with pneumatic metering) are placed inside the hopper and can be used for both 50 and 75 cm rowing.
Einsätze (Verteilerkopf mit pneumatischer Dosierung) werden im Verteilerkopf angebracht und können für 50 und 75 cm Reihenabstand verwendet werden.
I want that distributor head.
Ich will diesen Verteilerkopf.
Pneumatic sowing machine distributor head
Verteilerkopf für eine pneumatische Sämaschine
A means according to claim 5 or 6, characterised in that during the loading process the carrier (1) is moved relative to the distributor head (7) in simple rotation or in oscillating rotation and/or in rectangular oscillating motion along the x and y axis.
Verfahren nach den Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Träger (1) gegenüber dem Verteilerkopf (7) während der Beladung in einfache Rotation oder in oszillierende Rotation und/oder in geradlinig oszillierende Schwingbewegungen in der x- und y-Achse versetzt wird.
A distributing machine according to claim 1, characterised in that the return line (6a, 6a') opens into a preferably perpendicular part (5a) of the feed line (5) which is situated immediately upstream of the distributor head (6).
Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückleitung (6a,6a') in einem vorzugsweise senkrechten, unmittelbar vor dem Verteilerkopf (6) befindlichen Teil (5a) der Zuleitung (5) mündet.
Hatches in the distributor head stop the air and seed flow in the tramlined rows.
Klappen im Verteilerkopf unterbrechen den Luftfluss in den für die Fahrgassen abgeschalteten Reihen.
The steam then rises to the ergonomically shaped distributor head with a steam output of 42g per minute through a triple heat-protected hose.
Der Dampf steigt dann mit einer Dampfleistung von 42 g pro Minute durch ein dreifach wärmegeschütztes Kabel hinauf zum ergonomisch geformten Verteilerkopf.
The invention also relates to a working process for operating the apparatus with embodiments which, inter alia, provide for certain relative movements between the distributor head and support member for improving the liquid distribution over the upper end face of the support.
Die Erfindung betrifft ferner ein Arbeitsverfahren für den Betrieb der Vorrichtung mit Ausgestaltungen, welche u. a. bestimmte Relativbewegungen zwischen Verteilerkopf und Trägerkörper zur Verbesserung der Flüssigkeitsverteilung über die obere Trägerstirnfläche vorsehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distributor head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 56 ms.
