In cold regions, district heating becomes a necessity for efficient warmth.
In kalten Regionen wird Fernwärme zu einer Notwendigkeit für effiziente Wärme.
Communities benefit from lower bills due to the implementation of district heating.
Gemeinschaften profitieren von niedrigeren Rechnungen durch die Implementierung von Fernwärme.
Advocates argue that district heating is key to transitioning to renewable energy.
Befürworter argumentieren, dass Fernwärme entscheidend für den Übergang zu erneuerbaren Energien ist.
This approach also includes gas, water and district heating.
Dieser Ansatz umfasst neben Strom auch Gas, Wasser und Fernwärme.
The directive should contain a definition of district heating or cooling.
Die Richtlinie sollte eine Definition der Fernwärme und Fernkälte enthalten.
For example, we have district heating, which uses much less gas.
Wir nutzen zum Beispiel Fernwärme, was deutlich weniger Gas verbraucht.
Sweden is very much a role model when it comes to district heating.
Schweden ist ein Vorbild, wenn es um das Thema Fernwärme geht.
To protect against future crises, the country invests heavily in district heating.
Um sich gegen zukünftige Krisen zu schützen investiert das Land stark in Fernwärme.
Only few districts offer the possibility to choose between gas and district heating.
Nur wenige Bezirke bieten die Möglichkeit, zwischen Gas und Fernwärme zu wählen.
Historically, however, there have been many problems with so-called district heating.
Historisch betrachtet hat es jedoch viele Probleme mit der so genannten Fernwärme gegeben.
Combustion can be used to generate district heating or energy for cement production.
Durch Verbrennung kann dabei Fernwärme oder Energie zur Zementherstellung erzeugt werden.
The cost of district heating will not change to gas.
Die Kosten für die Fernwärme werden sich gegenüber Gas nicht verändern.
We already supply approximately one in every three houses with green district heating.
Schon heute beliefern wir etwa jedes dritte Haus mit grüner Fernwärme.