Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distrustfully
Definitie
Vertaling van "distrustfully" in Duits
Definitie
argwöhnisch
She was timid and anxious, watching everyone cautiously and distrustfully.
Sie war schüchtern und ängstlich, beobachtete jeden vorsichtig und misstrauisch.
She welcomed me distrustfully, jealous and with wild hissing.
Sie begrüßte mich misstrauisch, eifersüchtig und mit wildem Gefauche.
Bishops however who use their social position to help those who lead a marginal existence to get a voice, are distrustfully observed from Rome {41}, or even removed from their office{42}.
Bischöfe hingegen, die ihre soziale Stellung dafür einsetzen, dass die Marginalisierten eine Stimme erhalten, werden von Rom argwöhnisch beobachtet {41}, oder sogar ihres Amtes enthoben {42}.
With only few exceptions most political actors distrustfully pursue their own political interests, which in some cases are closely related to the shortcomings of Jamaican democracy.
Mit wenigen Ausnahmen achten die meisten politischen Akteure argwöhnisch auf ihre Machtinteressen, die teilweise in einem engen Zusammenhang mit den Defiziten der jamaikanischen Demokratie stehen.
He calls him by name, and the guard comes distrustfully closer.
Er ruft ihn mit Namen an, der Posten kommt mißtrauisch näher.
He read the text message distrustfully, unsure of its true meaning.
Er las die Textnachricht misstrauisch, unsicher über ihre wahre Bedeutung.
He walked into the room distrustfully, sensing tension in the air.
Er betrat den Raum misstrauisch, fühlte die angespannte Atmosphäre.
She accepted the peace offering but still regarded it distrustfully.
Sie nahm das Friedensangebot an, betrachtete es aber immer noch misstrauisch.
He answered the question distrustfully, wondering if it was a trap.
Er beantwortete die Frage misstrauisch und fragte sich, ob es eine Falle war.
He approached the deal distrustfully, unsure of the other party's intentions.
Er ging das Geschäft misstrauisch an, unsicher über die Absichten der anderen Partei.
He raised an eyebrow distrustfully at her sudden change of story.
Er zog misstrauisch eine Augenbraue hoch bei ihrer plötzlichen Erzähländerung.
My friends regarded the invitation distrustfully, questioning the host's motives.
Meine Freunde beäugten die Einladung misstrauisch und stellten die Absichten des Gastgebers in Frage.
He ignored the compliment and responded distrustfully, doubting its sincerity.
Er ignorierte das Kompliment und reagierte misstrauisch, zweifelnd an dessen Aufrichtigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distrustfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
