We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
störend sichtbar
The injection points in the center of the lid are very disturbingly visible there.
Die Anspritzpunkte in der Deckelmitte sind dort sehr störend sichtbar.
There is more divergence in terms of sharpness, although not actually disturbingly visible.
Es gibt also in Bezug auf die Schärfe etwas mehr Wechselhaftigkeit, obwohl das nicht wirklich störend sichtbar ist.
Spacer cluster formation needs to be avoided, because spacer clusters could be disturbingly visible in the display.
Dabei ist die Bildung von Spacer-Clustern zu vermeiden, da diese im Display störend sichtbar werden könnten.
Lines inserted at the top picture edge for measuring and automatically adjusting the cut-off points for the electron beams become disturbingly visible if the screen is not fully scanned as, for example, in the case of monitors.
Die am oberen Bildrand eingeblendeten Zeilen zur Mes- sung und automatischen Einstellung der cut-off-Punkte für die Elektronenstrahlen werden dann störend sicht- bar, wenn der Bildschirm wie z.B. bei Monitorgeräten nicht voll ausgeschrieben wird.
Normally, noise and JPEG compression artifacts become disturbingly visible during enlargement.
Normalerweise werden während der Vergrößerung Bildrauschen und JPEG Komprimierungs-Artefakte besorgniserregend stark sichtbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.