We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abweichende allgemeine
Any diverging General Terms and Conditions of our contract partners and other agreements shall only apply where they are confirmed in writing by one of our representatives or authorised employees.
Abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen unserer Vertragspartner und sonstige Abreden gelten nur, soweit sie von uns durch vertretungsberechtigte Mitarbeiter schriftlich bestätigt werden.
Any diverging General Terms and Conditions of the participant shall have no validity.
Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Teilnehmers haben keine Gültigkeit.
KG is executing the service implicitly in awareness of conflicting or diverging General Terms and Conditions of the purchaser.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers gelten auch dann nicht, wenn SBA-Steuerungstechnik GmbH&Co. KG in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Käufers die Leistung vorbehaltlos ausführt.
LEMKEN recognises no diverging General Terms and Conditions of Business of the Customer, unless LEMKEN has expressly consented to these in writing.
LEMKEN erkennt keine abweichenden allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden an, es sei denn LEMKEN stimmt diesen ausdrücklich schriftlich zu.
If we do not reply to order confirmations which refer to diverging general terms and conditions of the customer, such silence shall not be deemed to be our consent to such general terms and conditions.
Entgegenstehende Bedingungen des Kunden haben für uns keine Gültigkeit, Schweigen auf Auftragsbestätigungen, die auf abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden verweisen, ist nicht als Einverständnis anzusehen.
conflicting or diverging General Terms and Conditions. Any future business relations with the Customer shall likewise be governed by the following T&Cs, even if these are not expressly agreed anew at that time.
Diese AGB gelten auch für künftige Geschäftsbeziehungen mit dem Kunden, auch wenn die Geltung dieser AGB dabei nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.