We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterschiedliche Benutzergruppen
In the end, due to our empathetic approach, we were able to develop an intuitive conference system for diverse user groups.
Aufgrund unseres durchdachten Vorgehens waren wir am Ende in der Lage ein intuitives Konferenzsystem für unterschiedliche Benutzergruppen zu entwickeln.
Since the Solutions of Boom Software are designed and adapted for diverse user groups, we offer various client variations thanks to BORA.
Da alle Lösungen von Boom Software für unterschiedliche Benutzergruppen entwickelt und angepasst werden, werden dank BORA unterschiedliche Client-Varianten zur Verfügung gestellt.
The integrated rights management system facilitates a precisely controllable access to diverse user groups in the media files.
Das integrierte Rechtesystem ermöglicht einen fein steuerbaren Zugriff verschiedener Benutzergruppen auf die Mediendateien.
Moreover, the interface serves for the administration of the system with diverse user groups and model series.
Außerdem dient die Oberfläche der Administration des Systems mit verschiedenen Nutzergruppen und Modell-Baureihen.
Their light provides orientation for diverse user groups, contributes to safety, enhances spatial details through accentuation, and creates atmosphere.
Ihr Licht bietet heterogenen Nutzergruppen Orientierung, schafft Sicherheit, wertet räumliche Details durch Akzente auf und erzeugt Atmosphäre.
The same rules apply to closed external platforms as for internal solutions, the difference being that more diverse user groups usually need bearing in mind.
Für geschlossene externe Plattformen gelten die gleichen Regeln wie für interne Lösungen, mit dem Unterschied, dass meist vielfältigere Benutzergruppen berücksichtigt werden müssen.
To achieve this, we jointly solicit, collect and prioritize technical needs, and consider the perspectives of diverse user groups during technical development and implementation.
Um dies zu erreichen, werden technische Bedarfe gemeinschaftlich gesammelt, diskutiert und priorisiert und die Perspektiven unterschiedlicher Nutzergruppen in der technischen Umsetzung berücksichtigt.
How can infrastructure investments balance the needs of diverse user groups - including future users whose needs are not yet fully known?
Wie lassen sich bei Infrastrukturinvestitionen die Bedürfnisse verschiedener Nutzergruppen in Ausgleich bringen - einschließlich künftiger Nutzer, deren Bedürfnisse noch gar nicht in vollem Umfang bekannt sind?
These new regulations also create enormous pressure in product development: on the one hand, it is necessary to meet the high safety and software requirements, and on the other hand, diverse user groups and contexts must be taken into account.
Auch in der Produktentwicklung entsteht durch diese neuen Regelungen ein enormer Druck: Auf der einen Seite gilt es, die hohen sicherheits- und softwareseitigen Anforderungen zu erfüllen. Auf der anderen Seite müssen die unterschiedlichsten Nutzergruppen und Anwendungsbereiche berücksichtigt werden.
The cloud, mobile technologies, the internet of things (IoT), and diverse user groups freely exchange data across digital ecosystems, network, and economies.
Durch die Cloud, Mobiltechnologien, das Internet der Dinge (IoT) und vielfältige Nutzergruppen werden Daten frei über digitale Systeme, Netzwerke und Unternehmen hinweg ausgetauscht.
A comparison of the responses "more dangerous" and "less dangerous" reveals significant differences between the diverse user groups, as illustrated by Figure 3
Ein Vergleich der Antworten "gefährlicher" mit "weniger gefährlich" zeigt signifikante Unterschiede zwischen verschiedenen Benutzergruppen (Abb. 3)
These skills will allow diverse user groups to professionally meet their RM&E challenges.
Diese Kenntnisse ermöglichen verschiedensten Anwendergruppen ihre RM&E Aufgaben professionell zu erfüllen.
In addition, NETGREEN will organize a series of workshops to build and further develop this community, and to disseminate the work to the diverse user groups of the project's results.
NETGREEN wird eine Serie von Workshops organisieren, um die Anwendungsmöglichkeiten und Potenziale der Webseite in verschiedenen Politikfeldern zu demonstrieren und zu diskutieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.