We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially for the long summer holidays we offer a diversified program.
Speziell für die langen Sommerferien bieten wir ein abwechslungsreiches Programm an.
Everybody is able to bring out their talents thanks to a diversified program.
Dank einem abwechslungsreichen Angebot kann jeder seine Talente zum Vorschein bringen.
They got rewarded with exciting games and a diversified program next to the football field.
Sie wurden mit spannenden Spielen und einem abwechslungsreichen Programm abseits des Fußballfeldes belohnt.
We thank our scientific committee for supporting us in compiling this diversified program.
Für die Unterstützung bei der Zusammenstellung dieses abwechslungsreichen Programms danken wir unserem wissenschaftlichen Komitee.
Look forward to a diversified program with interesting lectures for all interests.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm, das für jede Interessenslage interessante Vorträge bereit hält.
Method for the generation and/or execution of a diversified program flow
Verfahren zur Generierung und/oder Ausführung eines diversifizierten Programmablaufs
We will also gladly consult you when creating a diversified program outline for your stay.
Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Zusammenstellung eines abwechslungsreichen Rahmenprogramms für Ihren Aufenthalt.
For visitors we offer a diversified program as well free entry to numerous events.
Für die Besucher bieten wir ein abwechslungsreiches Programm sowie freien Eintritt zu zahlreichen Veranstaltungen.
Numerous celebrities of the political, economic and cultural world enjoyed the perfectly staged ambience and an extremely diversified program.
Zahlreiche Prominente aus Politik, Wirtschaft und Kultur genossen das perfekt inszenierte Ambiente und ein äußerst abwechslungsreiches Programm.
As a hotel with a private atmosphere focussing on sports and recreation we offer our interested guests a diversified program.
Vital Als Sport- und Freizeithotel mit persönlichem Flair bieten wir interessierten Gästen ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm.
For all ages, a diversified program with various attractions and show acts provided entertaining hours far into the night.
Ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedene Attraktionen und Showeinlagen für Groß und Klein sorgte für kurzweilige Stunden bis tief in die Nacht.
The acquaintance stabilized slowly so that these kinds of presentations took less room and were replaced by a diversified program.
Langsam festigten sich die Kenntnisse, so dass die Vorträge immer kleineren Raum einnahmen und durch das Erlebnisprogramm ersetzt wurden.
The diversified program included presentations, networking opportunities and an exhibition area that provided a peek into the latest developments of the digital world.
Dem Publikum wurde ein abwechslungsreiches Programm aus Vorträgen, persönlichem Austausch und einer Ausstellung geboten, die Einblicke in Entwicklungen der digitalen Welt gewährten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.