You're always saying divide and conquer.
That's until you and your son tried to divide and conquer.
Utilizing social media, they could divide and conquer public opinion within days.
Durch die Nutzung sozialer Medien konnten sie die öffentliche Meinung innerhalb weniger Tage spalten und beherrschen.
The coach would divide and conquer opposing players, isolating them to secure a victory.
Der Trainer würde gegnerische Spieler spalten und beherrschen, um sie zu isolieren und den Sieg zu sichern.
This is how humans make sense of complexity - we divide and conquer.
Das ist die Art und Weise wie Menschen Komplexität benutzen - wir teilen und herrschen.
The campaign strategy focused on how to divide and conquer the electorate with targeted messages.
Die Wahlkampfstrategie konzentrierte sich darauf, wie man die Wählerschaft mit gezielten Botschaften spalten und beherrschen kann.
An advanced terrain system, enhanced weather effects, and more will help you divide and conquer.
Ein fortschrittliches Geländesystem, verbesserte Wettereffekte und mehr helfen beim Teilen und Herrschen.
All right, look y'all, this is a classic case of divide and conquer.
OK, das ist der klassische Fall von Teilen und Herrschen.
We will divide and conquer when we land.
Wir werden teilen und herrschen, wenn wir landen.
Power wants only one thing: dividi et impera, divide and conquer.
Diese Menschen wollen nur eines: divide et impera, teilen und herrschen.
In negotiations, they frequently divide and conquer to ensure they come out on top.
In Verhandlungen teilen und herrschen sie oft, um sicherzustellen, dass sie an der Spitze stehen.
We'll just have to divide and conquer.
Wir werden einfach teilen und herrschen.
Okay. We need to divide and conquer.
Okay. Wir müssen teilen und herrschen.