The date of record for the share dividend distribution will be announced shortly.
The share price hit a year-to-date low shortly after the dividend distribution.
You, our shareholders, should participate in the company's success in 2002 via a dividend distribution.
Sie, sehr geehrte Aktionäre, sollen für 2002 durch eine Dividende am Unternehmenserfolg teilhaben.
All unionized employees receive a share of profits. The amount is based on the company's dividend distribution.
Die tariflichen Mitarbeiter erhalten eine Gewinnbeteiligung, die sich an der Dividende orientiert.
It was used for a high dividend distribution and for the completion of a share buyback programme launched the previous year.
Er wurde für eine hohe Ausschüttung und zum Abschluss eines schon im Vorjahr begonnenen Aktienrückkaufs genutzt.
For its return to occur, in the absence of specific commercial regulation, it is usually treated as an available reserve, with the same limitations as set forth for the dividend distribution.
Für seine Rückgabe gibt es keiner spezifischen kaufmännischen Regulierung da es in der Regel als verfügbare Reserve behandelt wird, wobei die gleichen Beschränkungen für die Ausschüttung von Dividenden gelten.
Other main variations linked to tax and dividend distribution, namely
sonstige wichtige Veränderungen im Zusammenhang mit Steuern und Dividendenausschüttungen, im Einzelnen
Our employees provide advice regarding dividend distribution and resolve legal tax problems arising from licence fees.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie bei der Dividendenausschüttung und lösen steuerrechtliche Probleme, die sich bei Lizenzgebühren ergeben.
In this regard, the management company communicates any dividend distribution resolutions to the market in good time.
In diesem Zusammenhang teilt die Verwaltungsgesellschaft dem Markt rechtzeitig etwaige Entscheidungen zu Dividendenausschüttungen mit.
Dürr announced that no dividend distribution to shareholders will be proposed for 2004.
Dürr wird den Aktionären für das Geschäftsjahr keine Dividendenausschüttung vorschlagen.
The table below shows the items for subsequent consolidation and dividend distribution
Die folgende Tabelle zeigt die Positionen für die Folgekonsolidierung und die Dividendenausschüttung
These measures will lead to an increased capital base and a restriction of dividend distribution for banks, particularly because of the increase in retained earnings.
Diese Maßnahmen führen schließlich zu einem Kapitalanstieg und einer geringeren Dividendenausschüttung für Banken, insbesondere durch die Erhöhung des Gewinnvortrags.
Timely loan loss recognition should contribute to limiting imprudent dividend distribution and remuneration policies.
Eine zeitnahe Erfassung von Kreditausfällen sollte dazu beitragen, unvorsichtige Dividendenausschüttungen und Vergütungspolitiken zu begrenzen.