Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
division commanded
Vertaling van "division commanded" in Duits
Division unter
The troops were joyfully welcomed by the population, but on the morning following their arrival Frederick William received word that a 5,000-strong Westphalian division commanded by General Reubell was approaching from the north of the city.
Dieser wurde freudig von der Bevölkerung begrüßt, erhielt jedoch bereits am nächsten Morgen die Meldung, dass sich eine 5.000 Mann starke westphälische Division unter General Reubell von Norden der Stadt näherte.
Immediately after the bombardment, the Republican 11th Division commanded by Líster advanced 8 kilometres (5 mi) and encircled Brunete.
Unmittelbar nach dem Beschuss griff die 11. Division unter Líster an und konnte 8 km vorrücken und Brunete einschließen.
Immediately after the bombardment, the Republican 11th Division commanded by Líster advanced 5 miles and encircled Brunete.
Unmittelbar nach dem Beschuss griff die 11. Division unter Líster an und konnte 8 km vorrücken und Brunete einschließen.
The troops were joyfully welcomed by the population, but on the morning following their arrival Frederick William received word that a 5,000-strong Westphalian Division commanded by General Reubell was approaching from the north of the city.
Dieser wurde freudig von der Bevölkerung begrüßt, erhielt jedoch bereits am nächsten Morgen die Meldung, dass sich eine 5.000 Mann starke westphälische Division unter General Reubell von Norden der Stadt näherte.
Approximately three hours later the 9th Infantry Division commanded by Major General Sir Henry Colville arrived to relieve the mounted brigade, but de Wet's men had withdrawn to highly defensible positions across the Modder River and both sides retired from the field.
Etwa drei Stunden später erschien die neunte Infanterie Division unter Generalmajor Sir Henry Colville, um die berittenen Einheiten zu entlasten, aber De Wets Männer hatten sich bereits in gut zu verteidigende Stellungen auf der anderen Seite des Modder River zurückgezogen.
The city of Ortona, theatre of a cruel battle by the Canadian first division commanded by general Vokes and the German troops, seems to be more and more a bank of rubble.
Das abruzzesische Städtchen Ortona, ein Theater des blutigen Zusammenstosses zwischen der ersten kanadischen Teilung unter dem Kommando des Generals Vokes und der deutschen Truppen, welches immer mehr nach einem Trümmerhaufen aussieht.
Gregg's division departed on August 22 and, after driving off Confederate pickets, they and the II Corps infantry division commanded by Brig. Gen. Nelson A. Miles destroyed the railroad tracks to within 2 miles (3.2 km) of Reams Station.
Am 22. August erreichten die Kavalleriedivision und eine Infanteriedivision die Eisenbahnlinie und zerstörten die Trasse auf einer Länge von drei Meilen südlich von Reams Station.
This museum has been dedicated to the brave men and women of the 1st Polish Armour Division commanded by General Stanisław Maczek, who have liberated major parts of the Netherlands from the German occupier in 1944 and 1945.
Dieses Museum ist den tapferen Männern und Frauen der 1. polnischen Panzerdivision gewidmet, die in den Jahren 1944 und 1945 unter dem Kommando von General Stanisław Maczek wichtige Teile unseres Landes von deutscher Besatzung und Unterdrückung befreit haben.
The formation was part of the 10th Company, 3rd Battalion, 27th Regiment of the 9th Division commanded by Colonel Halil Sami Bey, who was responsible for the defense of the area.
Die Gruppe war Teil des 27. Regiments der 10. Division unter dem Kommando von Oberst Halil Sami Bey, der für die Verteidigung der Region zuständig war.
The 4th Panzer Division commanded by Maher Assad, brother of Syrian leaders.
Die 4. Panzerdivision wird von Maher Assad, einem Bruder des syrischen Staatschefs, befehligt.
This museum has been dedicated to the brave men and women of the 1st Polish Armour Division commanded by General Stanisław Maczek, who have...
Dieses Museum ist den tapferen Männern und Frauen der 1. polnischen Panzerdivision gewidmet, die in den Jahren 1944 und 1945 unter dem Kommando von...
The 2nd Brigade of Azerbaijan Division commanded by Colonel Mohammad Ali Khan engaged and Colonel Kalb-Ali Khan was sent from Tabriz and Ardabil with reinforcements.
Dabei kämpften Oberst Mohammad Ali Khan der 2. Brigade der Aserbaidschan-Division und Oberst Kalb Ali Khan, der Verstärkung aus Täbris und Ardabil brachte, gegen die Kurden.
Approximately three hours later the 9th Infantry Division commanded by Major General Sir Henry Colville arrived to relieve the mounted brigade, but de Wet's men had withdrawn to highly defensible positions across the Modder River and both sides retired from the field.
Etwa drei Stunden später erschien die neunte Infanterie Division unter Generalmajor Sir Henry Colville, um die berittenen Einheiten zu entlasten, aber De Wets Männer hatten sich bereits in gut zu verteidigende Stellungen auf der anderen Seite des Modder River zurückgezogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor division commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
