Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisional level
Vertaling van "divisional level" in Duits
Ebene der Unternehmensbereiche
The subprogramme structure shall, to the extent possible, correspond to an organizational unit, normally at the divisional level.
Die Gliederung nach Unterprogrammen entspricht so weit wie möglich einer Organisationseinheit, normalerweise auf Abteilungsebene.
We avoid significant dilution to our shareholders by completing the two financings at the higher valued divisional level, and we look forward to creating two businesses which will operate autonomously and will have their own corporate and management structures.
Wir vermeiden eine beträchtliche Verwässerung unserer Aktionäre, indem wir die beiden Finanzierungen auf der höher bewerteten Abteilungsebene abschließen, und freuen uns bereits auf die Gründung zweier Unternehmen, die selbstständig tätig sein und über ihre eigenen Unternehmens- und Management-Strukturen verfügen werden.
These challenging weights, hurdles, and targets are defined on a divisional level to reflect the difference in businesses.
Diese herausfordernden Hürden und Ziele werden auf Divisionsebene festgelegt, um den Unterschieden zwischen den Geschäftsfeldern Rechnung zu tragen.
SBB is also taking a step-by-step approach on a divisional level: The forerunner is the Passenger Transportation division, followed by the divisions Cargo, Infrastructure and Real Estate, which have also opted to change over to digital purchasing processes.
Auch auf Divisionsebene geht die SBB schrittweise vor: Vorreiter ist die Division Personenverkehr, gefolgt vom Konzerneinkauf und den Divisionen Cargo, Infrastruktur und Immobilien, die sich aufgrund der positiven Erfahrungen der Schwester-Division auch für die Umstellung auf digitale Einkaufsprozesse entschieden haben.
The method of one of claims 1 to 4, characterized in that one block exists in the topmost divisional level.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der obersten Unterteilungsebene ein Block existiert.
The method of one of claims 1 to 3, characterized in that each block of each divisional level comprises the same amount of volume data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Block jeder Unterteilungsebene die gleiche Anzahl von Volumendaten aufweist.
For the other five, various planning documents need to be consulted at divisional level to obtain a comprehensive view of the activities and to link these to the objectives in the Business Areas' strategic outlines document.
Im Fall der fünf anderen Geschäftsbereiche müssen mehrere Planungsdokumente auf Abteilungsebene eingesehen werden, um einen umfassenden Überblick über die Tätigkeiten zu gewinnen und die Verbindung zu den in den strategischen Planungskonzepten der Geschäftsbereiche formulierten Zielen herzustellen.
For a comprehensive view on a Business Area's activities, various planning documents need to be consulted at divisional level.
Um einen umfassenden Überblick über die Tätigkeiten eines Geschäftsbereichs zu gewinnen, müssen verschiedene Planungsunterlagen auf Abteilungsebene eingesehen werden.
Ms. Chen's father is a divisional level official who worked in the army corp of Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
Chens Vater ist Beamter auf Abteilungsebene, der beim Militär in der autonomen Region Xinjiang Uyghur arbeitete.
Divisional level - Monthly meetings.
Abteilungsebene - Monatliche Besprechungen.
The method of one of claims 1 to 5, characterized in that it is true for each next lower divisional level that an equal number of blocks is associated with a block of the next higher divisional level.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass für jede nächst niedrigere Unterteilungsebene gilt, dass eine gleiche Anzahl von Blöcken einem Block der nächst höheren Unterteilungsebene zugeordnet ist.
At divisional level, however, an adjustment to the outlook was necessary.
Auf Ebene der Unternehmensbereiche war allerdings eine Anpassung des Ausblicks erforderlich.
The findings are discussed at the divisional level.
Die Ergebnisse werden auf Ebene der Unterneh- mensbereiche diskutiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisional level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 38 ms.
