Certifications, records, divorce decrees, doctor's reports and so forth.
Bescheinigungen, Urkunden, Scheidungsurteile, Arztberichte usw.
Getting married abroad: birth certificates, certificates of no impediment, divorce decrees referring to former marriages, affidavits
Heiraten im Ausland: Geburtsurkunden, Ehefähigkeitszeugnis, Scheidungsurteile vorangegangener Eheschließungen, eidesstattliche Erklärungen
We offer you the translation of divorce certificates and divorce decrees at reasonable fixed prices.
Wir bieten Ihnen die Übersetzung von Scheidungsurkunden und Scheidungsurteilen zu günstigen Festpreisen an.
Procuring divorce decrees, marriage certificates and other documents from abroad
Beschaffung von Scheidungsurteilen, Heiratsurkunden und sonstigen Dokumenten aus dem Ausland
In the legal context, this requirement is commonly found in immigration cases, international commercial litigation, divorce decrees, and government bids.
Im rechtlichen Kontext findet sich diese Anforderung häufig in Einwanderungsfällen, internationalen Wirtschaftsstreitigkeiten, Scheidungsurkunden und staatlichen Geboten.
law (e.g. contracts, divorce decrees)
Recht (z. B. Verträge, Scheidungsurkunden)
Bilateral or multilateral agreements are in force with some states which facilitate the mutual recognition of divorce decrees.
Mit einigen Staaten bestehen bilaterale oder multilaterale Übereinkommen zur erleichterten gegenseitigen Anerkennung von Scheidungsurteilen.
We provide certified translations of birth, marriage and death certificates, wills, divorce decrees etc.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von Urkunden wie beispielsweise Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Scheidungsurteilen, Testamenten etc.
Recognising divorce decrees and judgements regarding parental responsibility will solve the legal and administrative problems with which citizens are confronted on a daily basis.
Mit der Anerkennung von Scheidungsurteilen und Entscheidungen über die elterliche Verantwortung werden Probleme juristischer und administrativer Art gelöst, mit denen die Bürger im Alltag konfrontiert werden.
Birth certificates, divorce decrees, school leaving certificates, diplomas, etc
Geburtsurkunden, Scheidungsurteile, Zeugnisse, Diplome etc.
All you need to register for your wedding is your passports, original birth certificates, and if you have been previously married, original divorce decrees or death certificates.
Alles, was Sie für Ihre Hochzeit anmelden müssen, sind Ihre Pässe, Original-Geburtsurkunden und, falls Sie bereits verheiratet waren, ursprüngliche Scheidungsurkunden oder Sterbeurkunden.
We translate and certify birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, drivers' licences, references&certificates etc., i.e. documents that are to be officially recognised.
Wir übersetzen und beglaubigen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Führerscheine, Zeugnisse usw., also Dokumente, die offiziell anerkannt werden sollen.
Some divorce decrees might need legalization.
Einige Scheidungsurteile müssen legalisiert werden.