Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "divorcing" in Duits
One of these couples had almost reached the point of divorcing.
Bei einem dieser Paare wäre es beinahe zur Scheidung gekommen.
Look, maybe sometimes l thought I made a mistake divorcing him.
Vielleicht habe ich manchmal gedacht, dass die Scheidung ein Fehler war.
His wife was divorcing him, and he was devastated.
Seine Frau wollte die Scheidung und er war am Boden zerstört.
Only reason it's for sale is they're divorcing.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauft.
It applies to divorcing spouses and their children.
Dies gilt für die Scheidung der Ehepartner und ihre Kinder.
That must be why your wife is divorcing you.
Das ist wohl der Grund für deine Scheidung.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.
Probably has something to do with the mom divorcing the kids' dad last year.
Hat vermutlich etwas mit der Scheidung der Eltern letztes Jahr zu tun.
You're divorcing me, after everything that we've been through,
Nach allem, was wir zwei durchgemacht haben, willst du die Scheidung?
I'm sending in the papers, I'm divorcing you, Zafer.
Ich reiche die Scheidung ein, Zafer.
Had to raise his daughter Claire alone after divorcing his wife.
Er musste nach der Scheidung seine Tochter allein erziehen.
She married Richard Jacker, and kept their last name after divorcing.
Später heiratete sie Richard Jacker, dessen Familienname sie nach der Scheidung behielt.
Countess, Alexei Alexandrovich wanted to inform me of his decision about divorcing my sister.
Alexej Alexandrowitsch wollte mitteilen, wie es mit der Scheidung aussieht.
Uitdrukkingen met divorcing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
divorce oneself from v.
sich trennen von · sich distanzieren von
"She decided to divorce herself from the toxic friendship."
kitchen-table divorce n.
einvernehmliche Scheidung
"They had a kitchen-table divorce and avoided going to court."
get a divorce v.
sich scheiden lassen
"They decided to get a divorce after many years together."
messy divorce n.
chaotische Scheidung
"Their messy divorce involved numerous court battles and public arguments."
divorce certificate n.
Scheidungsurkunde
"He needed the divorce certificate to update his tax and insurance records."
divorce lawyer n.
Scheidungsanwalt · Scheidungsanwältin
"The divorce lawyer helped her win custody of her children."
divorce papers n.
Scheidungspapiere
"He signed the divorce papers at the lawyer's office."
divorce settlement n.
Scheidungsvereinbarung
"They reached a divorce settlement without going to trial."
file for divorce v.
die Scheidung einreichen
"She decided to file for divorce after many years of conflict."
! sleep divorce n.
Schlaftrennung
"Their sleep divorce helped them feel more refreshed in the morning."
divorce court n.
Scheidungsgericht
"They settled their differences in divorce court."
divorce bill n.
Scheidungsabfindung
"The divorce bill included alimony and child support payments."
no-fault divorce n.
einvernehmliche Scheidung
"They opted for a no-fault divorce to avoid conflict."
proxy divorce n.
Scheidung durch Stellvertretung
"They opted for a proxy divorce due to his deployment."
bifurcated divorce n.
geteilte Scheidung
"They had a bifurcated divorce, finalizing their separation before child custody was decided."
big divorce energy n.
Scheidungs-Energie
"After her split, she had big divorce energy and tried new things."
divorce attorney n.
Scheidungsanwalt
"She hired a new divorce attorney to handle the custody dispute."
divorce from bed and board n.
Trennung von Tisch und Bett
"They obtained a divorce from bed and board last year."
obtain a divorce v.
sich scheiden lassen
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
! quickie divorce n.
Blitzscheidung
"They opted for a quickie divorce to avoid complications."
Synoniemen voor divorcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 45 ms.
