The siblings will divvy their inheritance according to their parents' wishes.
Die Geschwister werden ihr Erbe gemäß den Wünschen ihrer Eltern aufteilen.
Let's divvy the profits from the sale equally between the two partners.
Lass uns die Gewinne aus dem Verkauf gleichmäßig zwischen den beiden Partnern aufteilen.
We'll divvy them up.
Wir teilen sie uns auf.
We'll divvy it.
Wir teilen es auf.
They plan to divvy the time slots for each presenter at the conference.
Sie planen, die Zeitfenster für jeden Redner auf der Konferenz aufzuteilen.
During our road trip, we plan to divvy the driving hours fairly.
Während unseres Roadtrips planen wir, die Fahrzeiten gerecht aufzuteilen.
She suggested we divvy the pizza based on everyone's favorite toppings.
Sie schlug vor, die Pizza nach den Lieblingsbelägen aller aufzuteilen.
It's only fair to divvy the ice cream so each child gets a scoop.
Es ist nur fair, das Eis aufzuteilen, damit jedes Kind eine Kugel bekommt.
Together, they will divvy the land into manageable plots for farming.
Gemeinsam werden sie das Land in bearbeitbare Parzellen für die Landwirtschaft aufteilen.
Before the camping trip, we need to divvy the gear and food supplies.
Vor dem Campingausflug müssen wir die Ausrüstung und Lebensmittel aufteilen.
In our study group, we will divvy the chapters to make reviewing easier.
In unserer Lerngruppe werden wir die Kapitel aufteilen, um das Durcharbeiten zu erleichtern.
After the meeting, we will divvy the tasks and set deadlines for completion.
Nach dem Meeting werden wir die Aufgaben aufteilen und Deadlines für die Fertigstellung festlegen.
To avoid confusion, let's divvy the guests into smaller groups at the workshop.
Um Verwirrung zu vermeiden, lass uns die Gäste bei dem Workshop in kleinere Gruppen aufteilen.