We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DNA-Barcoding ist ein innovativer Ansatz, dieses Ziel zu erreichen.
DNA barcoding is an innovative approach to achieve this goal.
DNA-Barcoding ist eine kostengünstige, automatisierbare Methode zur zuverlässigen Artbestimmung.
DNA barcoding is a reliable, inexpensive method for potentially automated species identification.
Dadurch konnten wir uns einen schönen Überblick machen, was bereits läuft und was mit DNA-Barcoding alles möglich ist.
This allowed us to get a good overview of what is already running and what is possible with DNA barcoding.
Aus diesem Grund sollte ein Freilandtest entwickelt werden, der auf einer genetischen Methode zur Artenbestimmung basiert, dem sogenannten DNA-Barcoding.
For that reason a field test should be developed based on a genetic method of species identification, so-called DNA barcoding.
DNA-Barcoding hat sich als weltweit genutzte Standardmethode zur schnellen und zuverlässigen genetischen Artidentifizierung von Tieren, Pflanzen und Pilzen entwickelt.
DNA barcoding has developed into a globally applied standard method for the fast and reliable identification of animal, plant and fungus species.
Bei Tierarten, die anhand ihrer äußeren Merkmale nicht unterscheidbar sind, können genetische Verfahren wie das DNA-Barcoding helfen, diese so genannten kryptischen Arten nachzuweisen.
For animal species that cannot be distinguished using their external characteristics, genetic techniques such as DNA barcoding can help to identify cryptic species.
Da es sich beim DNA-Barcoding um eine standardisierte Methode handelt, sollten die Belegexemplare nach Möglichkeit in öffentlichen Sammlungen (Museen) hinterlegt werden.
Since DNA barcoding is a standardized method, the vouchers should, if possible, be deposited in public scientific collections (museums).
DNA-Barcoding, d.h. Artbestimmung an Hand eines kurzen standardisierten Fragments der DNA, soll die Erfassung der Artenvielfalt und das Erkennen unbekannter Arten beschleunigen.
DNA barcoding, i.e., the use of a short standardized fragment of DNA for species identification, means to accelerate biodiversity inventories and the recognition of new species.
Auch ABOL war hier mit einem Infostand vertreten, an dem Interessierten DNA-Barcoding näher gebracht wurde.
Also ABOL was represented here with an information stand, at which interested DNA barcoding was brought closer.
Daneben gab es Zeit um den ExpertInnen die ABOL Aktion näher zu bringen und über das DNA-Barcoding Prozedere zu informieren.
In addition, there was time to inform the experts on ABOL and the DNA barcoding procedure in general.
Die neue Methode soll keinen Ersatz für das DNA-Barcoding darstellen, vielmehr sollen sich beide Ansätze ergänzen und zu einer schnelleren, zuverlässigeren Klassifizierung führen.
The new method shall not replace DNA barcoding. Rather, the two approaches shall complement each other and lead to faster, more reliable classification.
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül (auch DNA-barcoding genannt).
DNA sequencing is the determination of nucleotide sequences in a DNA molecule (also known as DNA barcoding).
Nachdem wir im Steinbruch in Nussloch Pflanzen für das DNA-Barcoding gesammelt hatten, stand am 13. Mai 2016 ein Highlight des Projektes an, nämlich die mit voller Vorfreude erwartete Arbeit in den Laboren des EMBL.
After we had collected various plants for the DNA barcoding at the quarry in Nussloch, we came to the highlight of the project on 13 May 2016: which was the greatly anticipated work in the EMBL laboratory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
