We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht mit Gewalt
Sie nicht gewaltsam
do not forcefully lever the belt over rim flange
Zahnriemen nicht mit Gewalt über die Bordscheiben „hebeln"
Do not forcefully pull out the documents pages.
Ziehen Sie die Dokumente nicht mit Gewalt heraus.
Do not forcefully pull the main line
Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Hauptlinie
Do not forcefully pull the main line
Ziehen Sie nicht gewaltsam die Hauptleine.
Do not forcefully remove the display retainer, as the hold switch cable is liable to
Entferne die Displayhalterung nicht mit Gewalt, das Kabel zum Hold-Schalter kann leicht zerreißen.
Do not forcefully remove memory card from Canon EOS Rebel T6s camera without normal ejection
Entfernen Sie die Speicherkarte nicht mit Gewalt aus der Canon EOS Rebel T6s Kamera, ohne sie auszuwerfen
For a reason: unlike you might think, icebreakers do not forcefully "split" open the ice, but they "slide" on top of the iceshield and crush it down with their immense weight.
Eisbrecher haben eine andere Form - sie sind runder: anders als gedacht "teilen" Eisbrecher die Eisfläche nicht mit dem Bug; sondern "schieben" sich darauf um es mit ihrem immensen Gewicht nach unten zu brechen.
Yet even this is known to Me since eternity, and I do not forcefully interfere so as not to enslave people's will.
Doch auch darum weiß Ich seit Ewigkeit und greife nicht mit Meiner Macht ein, um den Willen der Menschen nicht unfrei zu machen.
Backup your essential Word files once in week and do not forcefully close Word documents
Sichern Sie Ihre wichtigen Word-Dateien einmal in der Woche und nicht gewaltsam schließen Sie Word-Dokumente
Do not forcefully take her hand or touch her.
Nimm niemals gewaltsam ihre Hand oder berühre sie auf diese Weise.
Do not forcefully peel off the colour!
Keinesfalls die Farbe einfach abziehen!
Do not forcefully push the appliance into the nostril/ auricle.
Drücken Sie das Gerät nicht mit Kraft in das Nasenloch/ die Ohrmuschel hinein.
Do not forcefully remove the "Memory Stick".
Versuchen Sie nicht, den „Memory-Stick" gewaltsam herauszuziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.