Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
do not function well
Vertaling van "do not function well" in Duits
nicht gut funktionieren
funktionieren nicht gut
And when they loose their agility, of course it means that they do not function well.
Und wenn sie verlieren ihre Beweglichkeit, natürlich bedeutet dies, dass sie nicht gut funktionieren.
The appearance of the venous network is explained today by the fact that the venous valves do not function well, and this leads to the accumulation of blood clots on the walls of the vessels.
Das Erscheinungsbild des venösen Netzwerks wird heute durch die Tatsache erklärt, dass die Venenklappen nicht gut funktionieren und dies zur Ansammlung von Blutgerinnseln an den Gefäßwänden führt.
Some countries' asylum systems do not function well enough.
Die Asylsysteme einiger Länder funktionieren nicht gut genug.
In the first months of life, the baby has only innate reflexes - sucking and swallowing, the glands of the stomach do not function well.
In den ersten Lebensmonaten hat das Baby nur angeborene Reflexe - saugen und schlucken, die Drüsen des Magens funktionieren nicht gut.
Producer groups are being extolled but, at the same time, it is estimated that they do not function well, it having been found that only 40% of production passes through them and that they only take up 25% of resources.
Die Erzeugerorganisationen werden zwar einerseits gelobt, andererseits wird jedoch festgestellt, dass sie nicht gut funktionieren und dass ihr Anteil an der Produktion lediglich 40 % beträgt und sie dabei nur 25 % der bereitgestellten Mittel ausschöpfen.
GURTs may however become a problem for farmers in developing countries where seed markets do not function well and/or where farmers are not well informed about the properties of the seeds they use.
GURT dagegen können in Entwicklungsländern zum Problem für Landwirte führen, wo die Saatgutmärkte nicht gut funktionieren bzw. wo die Landwirte nicht gut informiert sind über die Eigenschaften des Saatguts, das sie verwenden.
A quick restart really helps during the times when your iPhone starts to act up or if some apps and settings do not function well.
Ein schneller Neustart hilft wirklich in den Zeiten, wenn Ihr iPhone anfängt zu agieren oder wenn einige Apps und Einstellungen nicht gut funktionieren.
For this reason, the normal mice do not function well on shiny surfaces.
Aus diesem Grund funktionieren normale Mäuse nicht gut auf glänzenden Oberflächen.
Currently, I paint anarchic images which do not function well in certain contexts.
Zur Zeit male ich anarchische Bilder, die in bestimmten Kontexten nicht wirklich funktionieren.
If your kidneys do not function well, be sure to tell your doctor.
Wenn Ihre Nieren nicht optimal arbeiten, dann unterrichten Sie bitte der Arzt darüber.
However, in many cases the institutional structures and legislation are clearly inadequate and the arrangements do not function well.
Die institutionellen Strukturen und die Gesetzgebung sind jedoch in vielen Fällen noch unzureichend, und die Systeme funktionieren schlecht.
Many people still have the impression that hearing aids do not function well, are expensive, unsightly and uncomfortable to wear.
Trotzdem ist die Annahme weit verbreitet, dass Hörgeräte nicht richtig funktionieren, teuer, hässlich und unbequem sind.
There is limited experience with the use of Lantus in children less than 6 years old and in patients whose liver or kidneys do not function well.
Besondere Patientengruppen Es liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Anwendung von Lantus bei Kindern unter 6 Jahren und bei Patienten, deren Leber oder Nieren nicht vollständig arbeiten, vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 124 ms.
