We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can do nothing else, and the waves break upon you.
Ihr könnt nichts anderes tun, und die Wellen brechen nur so über euch herein.
The user must do nothing else to print out as different test forms and to measure with a spectral photometer.
Der Anwender muss nichts weiter tun, als verschiedene Testformen auszudrucken und mit einem Spektralfotometer zu messen.
To get your self esteem back on track, you need do nothing else than accept a tempting offer of credit from your bank.
Um Ihr Selbstwertgefühl wieder ins Lot zu bringen, müssen Sie nichts weiter tun, als ein verlockendes Kreditangebot Ihrer Bank anzunehmen.
And, also because he could do nothing else.
aber auch, weil er nichts anderes zu tun hatte.
Back here, in far away Germany we can do nothing else but be infinitely grateful for all the incredible spontaneous helpfulness.
Uns hier im fernen Deutschland bleibt vorerst nichts anderes zu tun als unendlich dankbar zu sein für all die spontane Hilfsbereitschaft.
This music should do nothing else than help this tenderly mad, but silent movie - to speak.
Diese Musik soll nichts anderes tun als diesem zart-verrückten, jedoch stummen Film zum Sprechen zu verhelfen.
This is a place to wind down, read a book, take a stroll, and do nothing else...
Dies ist ein Ort zum Ausklang, ein Buch lesen, einen Spaziergang, und nichts anderes tun...
And the life of a moocher is not dignified, but you also can't live to work and do nothing else.
Und das Leben eines Schnorrers ist unwürdig, aber du kannst auch nicht nur leben, um zu arbeiten und nichts anderes tun.
In theory yes, if you do nothing else but play, but probably the game will update itself with more room for trophies before you can get it full.
Theoretisch ja, wenn Sie nichts anderes tun als spielen, aber wahrscheinlich wird sich das Spiel mit mehr Platz für Trophäen aktualisieren, bevor sie ihn vollstellen können.
I can do nothing else but love and love you.
Ich kann nichts anderes tun als zu lieben und Dich zu lieben.
I can do nothing else about a project like this!
Ich kann nichts anderes tun bei einem Projekt wie diesem!
We have many servers in the cloud which do nothing else than converting PDF to Word files.
Wir haben viele Server in der Cloud, die nichts anderes tun, als dein PDF in ein Doc umzuwandeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.