Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
docket no.
Vertaling van "docket no." in Duits
The proceedings are still pending there (docket no.
Das Verfahren ist dort noch anhängig (Az.
In a now published judgement (docket no.
In einem nun veröffentlichten Urteil (Az.
Additional details of the implementation of the PDE may be found in the commonly assigned, copending patent application No. [Attorney Docket No. P02408US], which is herewith incorporated by reference.
Zusätzliche Details der Implementierung der PBMA können der gemeinschaftlich erteilten Parallelanmeldung [Attorney Docket No. P02408US] entnommen werden, die hier durch Querverweis zitiert wird.
The PrefAgent and its function is described in the commonly assigned, copending patent application [Docket No. 155785-0006/P01862, based on provisional applications 60/215,450 and 60/226,437].
Der PräfAgent und seine Funktion sind in der gemeinschaftlich erteilten, parallelen Patentanmeldung [Docket Nr. 155785-0006/P01862, basierend auf den vorläufigen Anmeldungen 60/215,450 und 60/226,437] näher beschrieben.
By judgment dated April 10, 2018 (docket no. 3 Ni 29/16 (EP)), the German Federal Patent Court dismissed a nullity complaint filed by KCC Europe GmbH against the German part of European patent 1412307, owned by Rogers Germany GmbH.
Mit Urteil vom 10. April 2018 (Aktenzeichen: 3 Ni 29/16 (EP)) hat das Bundespatentgericht eine Nichtigkeitsklage abgewiesen, die von der KCC Europe GmbH gegen den deutschen Teil des europäischen Patents 1412307 eingereicht wurde, dessen Inhaberin die Rogers Germany GmbH ist.
Hence, we will initially have to await the outcome of the constitutional complaint pending in this matter (docket no.
Daher bleibt insoweit zunächst die in dieser Angelegenheit anhängige Verfassungsbeschwerde abzuwarten (Az.
However, this does not lead to any obligation on the part of the employer to refrain from expressing criticism about the existing works council or its individual members with regard to a future election (judgement dated 25 October 2017, docket No.
Daraus ergibt sich jedoch keine Verpflichtung des Arbeitgebers, sich jeder kritischen Äußerung über den bestehenden Betriebsrat oder einzelne seiner Mitglieder im Hinblick auf eine zukünftige Wahl zu enthalten (Urteil vom 25.10.2017, Az.
By judgement of the same date (docket no.: 8 AZR 466/09) the BAG made it clear that a case of discrimination of an applicant can only exist if his application is comparable to that of the other applicants.
Mit Urteil vom gleichen Tage (AZ: 8 AZR 466/09) stellt das BAG klar, dass die Benachteiligung eines Bewerbers nur vorliegen kann, wenn seine Bewerbung mit der anderer Bewerber vergleichbar ist.
By decision dated 19 May 2015 (docket No.: 9 AZR 725/13), the BAG amended its previous case law and now requires for the employer's authority to reduce the holiday that the claim to recreational leave still exists.
Mit seiner Entscheidung vom 19.5.2015 (AZ: 9 AZR 725/13) hat das BAG seine bisherige Rechtsprechung geändert und verlangt nunmehr für die Kürzungsbefugnis des Arbeitgebers, dass der Anspruch auf Erholungsurlaub noch besteht.
In addition hereto, in its decision dated 6 May 2014 (docket no.
Darüber hinaus hat das BAG mit seiner Entscheidung vom 6.5.2014 (AZ.
Following the highly-publicised decisions of the BAG on the permissibility of collective social plans and support strikes, on 19 July 2012 (docket no.
Nach den Aufsehen erregenden Entscheidungen des BAG zur Zulässigkeit des Tarifsozialplans und des Unterstützungsstreik hatte der Erste Senat am 19.7.2012 (Az.
In one of its most recent decisions (judgement dated 12 July 2016, docket No.
In einer seiner jüngsten Entscheidungen (Urteil vom 12.7.2016, Az.
In a decision dated 20 August 2014 (docket No.: 7 ABR 64/12) the BAG has now clarified the extent to which training costs in connection with the activity of a works council member on the conciliation committee must be borne by the employer.
Das BAG hat in einem Beschluss vom 20.8.2014 (AZ: 7 ABR 64/12) nunmehr klargestellt, inwieweit Schulungskosten im Zusammenhang mit der Tätigkeit eines Betriebsratsmitglieds in der Einigungsstelle vom Arbeitgeber zu tragen sind.
Synoniemen voor docket no. in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 71 ms.
