Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dockyard workers
Vertaling van "dockyard workers" in Duits
The dockyard workers stained their hands with paint while refurbishing the boats.
Die Werftarbeiter bekamen beim Renovieren der Boote Farbe an die Hände.
Years after the dockyard workers' strike as a sign of solidarity for the dismissed crane operator Anna Walentynowicz, as the candidates of the Solidarność movement finally won the parliamentary elections, this meant the victorious culmination of the long years of resistance against the Communist rulers.
Jahre nach dem Streik der Werftarbeiter als Zeichen der Solidarität für die entlassene Kranführerin Anna Walentynowicz, als die Kandidaten der Solidarność-Bewegung endlich die parlamentarischen Wahlen gewannen, bedeutete dies das siegreiche Ende eines langjährigen Widerstandes gegen die kommunistischen Machthaber.
In the 1970s and 80s it was the dockyard workers of Gdansk's port with their demonstrations and their Solidarity Trade Union who set the ball rolling which finally struck out the Soviet Union.
In den 1970er-80er Jahren brachten die Werftarbeiter im Danziger Hafen mit ihren Aufständen und der Gewerkschaft Solidarnosc den Stein ins Rollen, der schließlich die Sowjetunion zertrümmerte.
The Isle of Dogs' economic problems led to mass unemployment among the former dockyard workers and caused serious social deprivation.
Der wirtschaftliche Niedergang führte unter den ehemaligen Hafenarbeitern zu Massenarbeitslosigkeit mit entsprechenden sozialen Problemen.
The town was planned as a garden city with accommodation for the construction workers and dockyard workers.
Die Ortschaft selbst wurde als Gartenstadt angelegt und sollte zunächst die Bau- und Werftarbeiter beherbergen.
Exposure to carbon nanotubes - A risk for dockyard workers and boat owners? [more]
Stellen Karbon-Nanoröhrchen ein Risiko für Arbeiter in Schiffs- und Bootswerften und Bootseigner dar? [Weiter]
Hamrun's rapid development from the mid-19th century was the result of the building of the railway, though the population had already swelled with the overspill of dockyard workers from Valletta and Floriana.
Hamrun verdankte seine rapide Entwicklung seit der Mitte des 19. Jahrhunderts dem Bau der Eisenbahn, nachdem die Bevölkerung bereits durch die aus Valletta und Floriana herüberschwappenden Dockarbeiter angewachsen war.
On 5 November, a day of action was held across Europe in which many dockyard workers in Portugal took part.
Am 5. November dieses Jahres wurde ein europäischer Kampftag durchgeführt, der in Portugal unter hoher Beteiligung der Werftarbeiter stattfand.
On 5 November, a day of action was held across Europe in which many dockyard workers in Portugal took part.
Am 5. November dieses Jahres wurde ein europäischer Kampftag durchgeführt, der in Portugal unter hoher Beteiligung der Werftarbeiter stattfand.
The Isle of Dogs' economic problems led to mass unemployment among the former dockyard workers and caused serious social deprivation.
Der wirtschaftliche Niedergang führte unter den ehemaligen Hafenarbeitern zu Massenarbeitslosigkeit mit entsprechenden sozialen Problemen.
Synoniemen voor dockyard workers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
