Vertaling van "docu-soaps" in Duits
Verbal insults, sexualized depictions or violence against children can be found in current casting shows, docu-soaps, coaching formats or reality soaps.
Verbale Beleidigungen, sexualisierte Darstellungen oder Gewalt gegen Kinder kann in den aktuellen Casting-Shows, Doku-Soaps, Coaching-Formaten oder Reality-Soaps gefunden werden.
Can especially under conditions of economic crisis patterns of systematic border crossing at talent shows, docu-soaps or coaching formats be increasingly recognized?
Lassen sich insbesondere unter Bedingungen wirtschaftlicher Krise bei Castingshows, Doku-Soaps oder Coaching-Formaten verstärkt Muster der systematischen Grenzüberschreitung erkennen?
Whether it is long-standing documentary series, docu-soaps, special reports with famous moderators or theatrical documentaries, Doclights differentiates itself through its variety and broad topical spectrum.
Ob langlaufende Dokumentarserien, Doku-Soaps, Reportagen mit bekannten Moderatoren oder Kino-Dokumentationen: Die Doclights zeichnet sich durch Vielfalt und ein weites Themenspektrum aus.
He uses Andy Warhol's phrase that in the future every person will be famous for fifteen minutes, something which is quickly becoming reality in this time of docu-soaps.
Er benutzt die Worte von Andy Warhol, dass in der Zukunft jede Person lediglich für 15 Minuten berühmt sein wird, etwas was schnell Wirklichkeit wird in der Zeit der Doku-Soaps.
With passion, courage and a wealth of experience, DOCMA TV produces primarily docu-soaps, TV shows and documentaries as well as clips and features.
Mit Leidenschaft, Mut und einem reichen Erfahrungsschatz produziert DOCMA TV in erster Linie Doku-Soaps, TV-Magazine und Dokumentationen sowie Einspieler und Magazinbeiträge.
Young people often like to watch, for example, nature documentaries, docu-soaps, casting formats and other forms of scripted reality in their everyday lives.
Jugendliche sehen im Alltag sehr häufig und gerne zum Beispiel Tierdokus, Doku-Soaps, Castingformate und andere Formen von Scripted Reality.
Seen against the background of notoriously propagandist war reporting, sensationalist live broadcasts and so-called docu-soaps, it is appropriate and indeed necessary both for the viewer and for the affected protagonists to reflect upon the scene.
Vor dem Hintergrund notorisch propagandistischer Kriegsberichterstattung, sensationslüsterner Reality-TV-Übertragungen und sogenannter Doku-Soaps sind solche Überlegungen der Betrachter und der beteiligten Akteure berechtigt und nötig.
The television series is in the format of docu-soaps covering young people who leave for the first time in their lives their family, friends and home to spend some time in foreign countries.
In der Reihe Auf und davon - Mein Auslandstagebuch begleitet VOX junge Menschen, die zum ersten Mal in ihrem Leben ihre Familien, ihre Freunde und ihre Heimat verlassen, um einige Zeit im Ausland zu verbringen.
documentaries promoting tourism, making-of, reports, animal reportages, news programmes and docu-soaps,
Dokumentarfilme zur Förderung des Fremdenverkehrs, Blicke hinter die Kulissen, Berichte, Tierfilme, Nachrichtenprogramme und Doku-Soaps,
With over 15 years of involvement in the TV industry, I am a passionate producer and broadcasting manager with a wide range of format experience (entertainment shows, reports, info-tainment, docu-soaps, magazine, fiction).
Seit über 15 Jahren in der TV-Branche tätig. Als leidenschaftlicher TV-Producer/Redaktionsleiter habe ich mich genreübergreifend (Unterhaltungs-Shows, Reportage, Doku-Soap, Magazin, Fiktion) unterschiedlichsten Formaten gewidmet.
Watches TV) is a thirty minute TV comedy program that, since 2011, has cast both an entertaining and media-critical look at television formats such as casting shows, cooking shows and docu-soaps.
„ Walulis sieht fern "ist eine 30-minütige TV-Comedy-Sendung, die seit 2011 einen sowohl unterhaltsamen als auch medienkritischen Blick auf Fernsehformate wie Casting-Shows, Promi-Kochen und Doku-Soaps wirft.
Production Whether magazine reports, news, documentaries, docu-soaps, high-end productions or game shows, we are closely familiar with all formats.
Magazinbeiträge, News, Dokumentationen, Reality-Soaps, Industriefilme, Hochglanzproduktionen, Gameshows - wir sind mit den verschiedensten Formaten vertraut.
There is also the Südwestrundfunk, ARD s second largest television and radio station, which produces movies, documentaries, children s programmes, docu-soaps, music clips, in addition to advertising, event and corporate films.
Hinzu kommt der Südwestrundfunk als zweitgrößter Sender der ARD. Hier werden Spiel- und Dokumentarfilme, Kinderserien, Doku-Soaps, Musik-Clips sowie Werbe-, Event- und Corporatefilme realisiert.