They pooled their efforts to translate the entire document by the deadline.
Sie bündelten ihre Kräfte, um das gesamte Dokument bis zur Frist zu übersetzen.
Please confirm receipt of this important document by return email.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses wichtigen Dokuments umgehend per E-Mail.
I versehentlich saved over your document by accident, so the original is gone.
Ich habe dein Dokument versehentlich überschrieben, sodass das Original weg ist.
Checking every document by hand will take forever; we need software.
Jedes Dokument von Hand zu prüfen, wird eine Ewigkeit dauern; wir brauchen Software.
The translator accepts the job and receives the document by e-mail.
Diese nehmen den Auftrag an und bekommen das Dokument per E-Mail zugeschickt.
A signature will be attached to the document by a digital certificate.
An das Dokument wird durch ein digitales Zertifikat eine Signatur angebracht.
You can comfortably scroll through the document by using the pen.
Mit dem Stift können Sie bequem durch das Dokument scrollen.
Organize your document by chapters if you have not already done so.
Gliedern Sie Ihr Dokument nach Kapiteln, wenn es nicht schon geschehen ist.
Discover the different versions for each document by clicking on them.
Entdecken Sie mit einem Klick die verschiedenen Versionen jedes Dokuments.
Prints a mirror image of your document by reversing the horizontal coordinates.
Druckt das Dokument spiegelverkehrt, indem die horizontalen Koordinaten vertauscht werden.
Immediately afterwards you will receive the completed signed document by email.
Sofort danach erhalten Sie das fertig unterschriebene Dokument per E-Mail.
You can request this document by calling or emailing us.
Sie können dieses Dokument anfordern wenn Sie uns anrufen oder mailen.
Users will not work with the old document by accident.
Anwender werden aus Versehen nicht mehr mit dem alten Dokument arbeiten.