We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokumentbausteine
You create your document modules in the familiar manner using your standard word processor and can thus generate your documents on all of your platforms and from within any number of applications and even process the documents further across several platforms.
Sie erstellen Ihre Dokumentbausteine wie gewohnt in Ihrer Standardtextverarbeitung. Damit können Sie Ihre Dokumente auf jeder Ihrer Plattformen und aus unterschiedlichsten Applikationen generieren und sogar plattformübergreifend weiterverarbeiten.
To do this, CIB merge merges (integrates) the prepared RTF documents or document modules (raw texts), graphics, logos, barcodes and the variable data (= utility data from applications, databases...) in accordance with predefined rules.
Dazu mischt (integriert) CIB merge die vorbereiteten RTF-Dokumente bzw. Dokumentbausteine (Rohtexte), Grafiken, Logos, Barcodes und die variablen Daten (=Nutzdaten aus Applikationen, Datenbanken,...) gemäß vordefinierter Regeln.
Current document modules are identified and are not sent for translation.
Bereits aktuelle Dokumentmodule werden daher identifiziert und gehen dadurch gar nicht erst in die Übersetzung.
The document modules - one for each ISO 20022 message type - contain message-specific information as well as instructions on the application-specific handling of individual elements.
Die Moduldokumente - je eines pro ISO-20022-Meldung - enthalten meldungsspezifische Informationen inklusive Informationen zur anwendungsspezifischen Handhabung einzelner Elemente.
CIB merge and CIB chart generate all kinds of documents dynamically from document modules and data.
Aus Dokumentenbausteinen und Daten erzeugen CIB merge und CIB chart dynamische Dokumente aller Art.
The documents should be created in XML and managed and published via SETIX to be able to use the structured reuse of document modules and its uniformity; but especially to use the SETIX translation workflow.
Die Dokumente sollten in XML erstellt und in SETIX verwaltet und publiziert werden, um die Vorteile von SETIX wie z.B. die strukturierte Wiederverwendung von Dokumentbausteinen und deren Einheitlichkeit und vor allem den SETIX Übersetzungs-Workflow nutzen zu können.
The extensive experience of SDL on the management of technical documentation and knowledge of renowned large companies have been bundled in products such as SDL Knowledge Center, which allows the administration of single source document modules and their simple, multi-media reuse.
Die umfangreiche Erfahrung von SDL über das Management von technischer Dokumentation und Fachwissen von namhaften großen Unternehmen wurden in Produkten gebündelt wie SDL Knowledge Center, welches als Technisches Content Management System die Erstellung und Verwaltung von hochwertigen strukturierten Dokumentbausteinen und deren einfache, multi-mediale Wiederverwendung erlaubt.
Here we have imported the tkinter and document modules.
Hier haben wir das Tkinter- und das document-Module importiert.
The database encompasses a wide offer of tariff, information, form and document modules.
Die Datenbasis enthält Tarif-, Informations-, Formular- und Dokumentenmodule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.