We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokument dieses Typs
Dokument dieser Art
solches Dokument
Cannot create a new document of this type.
Ein neues Dokument dieses Typs kann nicht erstellt werden.
Mandatory and optional signatories may be defined for each document class or controlled document type as the users to signoff a document of this type.
Obligatorische und optionale Unterzeichner können für jede Dokumentklasse und für jeden gesteuerten Dokumenttyp individuell als diejenigen Benutzer definiert werden, die ein Dokument dieses Typs abzeichnen.
For the first time in a document of this type, civil, political and social rights were placed on an equal footing, with a commitment to establishing a Community of human values.
Zum ersten Mal stehen in einem Dokument dieser Art bürgerliche, politische und soziale Rechte auf einer Stufe mit der Absicht, eine menschliche Wertegemeinschaft zu bekräftigen.
The first document of this type, DIN SPEC 1086 "Quality standards for controlling", is published.
Erstes Dokument dieser Art: DIN SPEC 1086 Qualitätsstandards im Controlling.
A document of this type does not merit the qualifier "responsible" because it is simply irresponsible both towards nature and humanity.
Ein so verstandenes Dokument verdient die Qualifikation «verantwortlich» nicht, denn es ist Menschen und Natur gegenüber schlicht verantwortungslos.
When a document of this type is displayed on the screen, the user can click on specific areas to request the information he needs.
Wenn ein solches Dokument auf dem Bildschirm dargestellt wird, hat der Benutzer die Möglichkeit, auf bestimmte Bereiche zu klicken, um zu der Information zu gelangen, die für ihn wichtig ist.
Work on and with documents is also exactly documented: which types of documents occur in the company and what the individual workflow, the lifecycle of a document of this type, looks like.
Auch die Arbeit an und mit Dokumenten wird hier genau beschrieben, welche Dokumentenarten im Unternehmen vorkommen und wie der jeweilige Workflow, der Lebenszyklus eines Dokumentes diesen Typs aussieht.
Users are campaigning for a document of this type which would authorise holders of Class B driving licences to drive motor homes up to a weight limit of 4250 kilos.
Die Nutzer sprechen sich dafür aus, dass dieser dazu berechtigt, Wohnmobile mit bis zu 4250 kg mit dem Führerschein der Klasse B zu führen.
Will it be possible to apply "the hermeneutic of continuity" to a document of this type, meant as an attempt to retain every act or word from the ecclesiastic hierarchy conformable with Tradition, whatever they are?
Wird es möglich sein, auf ein solches Dokument die „Hermeneutik der Kontinuität" anzuwenden, verstanden als Versuch, jede Handlung oder jedes Wort, egal welche, der kirchlichen Hierarchie für traditionskonform zu halten?
For the first time in a document of this type, civil, political and social rights were placed on an equal footing, with a commitment to establishing a Community of human values.
Zum ersten Mal stehen in einem Dokument dieser Art bürgerliche, politische und soziale Rechte auf einer Stufe mit der Absicht, eine menschliche Wertegemeinschaft zu bekräftigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.