Bureaucracy should be restricted by making the harmonised waybill sufficient documentary proof for checking purposes.
Um den Verwaltungsaufwand zu senken, wurde der harmonisierte Frachtbrief als ausreichender Nachweis für Kontrollzwecke festgelegt.
The leasing company reserves the right to demand from the tenants documentary proof of the client's domicile during the lease term.
Das Miet-Unternehmen behält sich das Recht vor, von den Mietern den Nachweis des Wohnsitzes des Kunden während der Mietzeit zu verlangen.
The documentary proof shall consist of two documents only
You are missing some kind of documentary proof required for admission to study (e.g.
Ihnen fehlt ein Nachweis im Rahmen von Auflagen bei der Zulassung zum Studium (z.
Please note that the documentary proof of kinship with cousins and other distant relatives is VERY work-intensive.
Bitte beachten Sie, dass der Nachweis zu Cousinen und Cousins und sonstigen weitläufigen Verwandten dokumentarisch SEHR aufwändig ist.
The OStaBG is authorised to request governmental documentary proof thereof.
Die OStaBG ist berechtigt, dafür einen behördlichen Nachweis zu verlangen.
A receipt for the enrolment fee OR documentary proof of admission and of the cost of the Master course
Quittung über die Einschreibegebühr ODER Nachweis der Zulassung und der Kosten für den Masterstudiengang Weitere Informationen
It's all documentary proof in an English court, and the documents are available on the Internet, since they were signed in the presence of lawyers and notaries in Switzerland...
It's all Nachweis in einem englischen Gericht, und die Unterlagen sind im Internet verfügbar, da sie in Anwesenheit von Rechtsanwälten und Notaren in der Schweiz unterzeichnet wurden, ...
A certificate or other documentary proof of proficiency in English (Level C1)
Ein Zertifikat bzw. einen Nachweis über Ihre Englischkenntnisse (Level C1).
We relied heavily on documentary proof when applying for the grant.
The communal agent may request further documentary proof of the household's income.
The so-called public deed constitutes full documentary proof for the registration process.
Die so genannte öffentliche Urkunde begründet die vollständige Beweiskraft für den Beurkundungsvorgang.
Entrants may be required to provide documentary proof of your eligibility to enter.
Möglicherweise werden die Teilnehmer zur Vorlage eines Nachweises für ihre Teilnahmeberechtigung aufgefordert.