Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents containing personal data
Vertaling van "documents containing personal data" in Duits
Unterlagen mit personenbezogenen Daten
Dokumente mit personenbezogenen Daten
Any documents containing personal data and files which are no longer required shall be destroyed in accordance with data protection provisions, unless statutory duties require otherwise.
Alle nicht mehr benötigten Unterlagen mit personenbezogenen Daten und Dateien werden entsprechend datenschutzgerecht vernichtet, soweit dem keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen.
The right of use specified in (1) shall not apply to any documents containing personal data that are submitted to the Federal Archives prior to their destruction or deletion.
Das Nutzungsrecht nach Absatz 1 ist nicht auf Unterlagen mit personenbezogenen Daten anzuwenden, die vor einer Vernichtung oder Löschung an das Bundesarchiv abgegeben worden sind.
Some documents containing personal data (e.g. certificates) are only visible when you log in.
Einige Dokumente mit personenbezogenen Daten (z. B. Zertifikate) sind nur mit Anmeldung sichtbar.
Documents containing personal data end up in the wrong hands at the printer's output tray
Dokumente mit personenbezogenen Daten geraten im Drucker-Ausgabefach in falsche Hände
Documents containing personal data may only be reproduced and transmitted if
Die Vervielfältigung und die Übermittlung von Unterlagen mit personenbezogenen Daten sind nur zulässig, wenn
Authorities may also require us to disclose documents containing personal data.
Zudem können uns Behörden verpflichten, Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, offenzulegen.
Thereafter, documents containing personal data can be transferred to the historical archives for further conservation.
Im Anschluss daran können Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, zur weiteren Aufbewahrung in die historischen Archive übermittelt werden.
Special regulations specify a different minimal storage time for specific documents containing personal data, as mentioned above.
Bei spezifischen Dokumenten, die persönliche Daten enthalten, wie schon oben angeführt, legen dann besondere Vorschriften einen abweichenden minimalen Zeitraum der Aufbewahrung fest.
Streamlining the retention and destruction of documents containing personal data enforces corporate policies while minimizing or eliminating penalties associated with accumulating expired records.
Die Optimierung der Aufbewahrung und Zerstörung von Dokumenten, die personenbezogene Daten enthalten, setzt Unternehmensrichtlinien durch und minimiert oder eliminiert gleichzeitig Strafen im Zusammenhang mit der Ansammlung abgelaufener Datensätze.
Retiring employees are obligated to hand over all equipment and documents containing personal data over to another person, who is committed to data secrecy.
Ausscheidende Mitarbeiter sind verpflichtet, sämtliche Gerätschaften und Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, einer auf das Datengeheimnis verpflichteten anderen Person zu übergeben.
Further, it is necessary to consider which documents containing personal data can be provided to the buyer and its advisers within the framework of a due diligence review.
Anschließend sollte darüber nachgedacht werden, welche Dokumente, die personenbezogene Daten beinhalten, dem Käufer und seinen Beratern im Rahmen der Due Diligence bereitgestellt werden können.
We collect, among others, the following data and documents containing personal data
Unter anderem werden von uns die folgenden Daten und Unterlagen, die personenbezogene Daten enthalten, erfasst
All documents containing personal data are recorded and followed by the storage and processing rules as follows
Alle Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten, werden wie folgt erfasst und folgen die Speicher- und Verarbeitungsregeln
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 50 ms.
