Download for Windows Premium
Publiciteit
documents for collection
Dokumente zum Inkasso
On our demand, the purchaser shall inform third parties of its assignment made to us and provide us with the information needed to exercise our rights against the third party purchasers and with the documents for collection purposes.
Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, die Abtretung den Drittkäufern bekannt zugeben und uns die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen die Drittkäufer erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen.
In the event of an application to open insolvency or composition proceedings, EIDEX can demand that the customer discloses the assigned claims and the debtors in detail and hands over all the necessary documents for collection and communicates the assignment to the debtors (third parties).
Im Falle eines Antrages auf Eröffnung des Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens kann EIDEX verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner im einzelnen bekannt gibt und alle zum Einzug erforderlichen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.

Andere resultaten

He purchased a reprint of the historical document for his collection.
Er kaufte einen Nachdruck des historischen Dokuments für seine Sammlung.
Will I be notified as soon as a document is ready for collection?
Wie werde ich benachrichtigt, sobald ein Dokument für mich bereitgestellt ist?
Development of detailed tender documents for the collection of waste water fees for a large municipal utility
Erarbeitung eines detaillierten Lastenhefts zur getrennten Erhebung von Abwassergebührenbescheiden für ein großes Stadtwerk
UPOV does not issue printed documents for the UPOV Collection.
Die UPOV gibt keine Druckfassungen der Dokumente der UPOV-Sammlung heraus.
If there is just cause, we may demand that the Purchaser disclose to his customer that the claims have been transferred and that he submit to us all documents required for collection.
Liegt ein begründeter Anlass vor, dann können wir vom Besteller verlangen, dass er seinem Abnehmer die Abtretung bekannt gibt und uns alle zum Einzug erforderlichen Unterlagen aushändigt.
Upon our request, the customer is obligated to inform his customers of the assignment to us and to provide us with the information and documents required for collection.
Auf unser Verlangen ist er verpflichtet, seine Abnehmer von der Abtretung an uns zu unterrichten und uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.
All documents sent for collection, should be accompanied the collection order containing full and exact instructions.
Alle Dokumente, die zum Inkasso abgesendet sind, sollen inkassovym vom Auftrag, der die vollen und genauen Instruktionen enthält begleitet sein.
If we so request, the customer shall be obligated to inform its customers immediately of the assignment to us and to provide us with the information and documents required for collection.
Auf unser schriftliches Verlangen ist der Käufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu unterrichten und uns die zur Einziehung erforderlichen Unterlagen zu geben.
In any such event, the purchaser is obligated to deliver to Hallufix a list of the obligors for the assigned receivables, with all information and pertinent documents necessary for collection.
Der Käufer ist in diesem Fall verpflichtet, Hallufix eine Liste der Schuldner der abgetretenen Forderungen mit sämtlichen für den Einzug erforderlichen Angaben und den dazugehörigen Unterlagen zu übergeben.
At our request, the customer shall be obliged to notify its customers of the assignment of claims to us immediately and to provide us with the necessary information and documents required for collection.
Auf unser Verlangen ist der Kunde verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung der Forderung an uns zu unterrichten und uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu überlassen.
In such cases, we are entitled to request information about the ordering party's obligors in terms of the receivables assigned to us, and to request all particulars and documents required for collection.
In diesen Fällen sind wir berechtigt, Auskunft über Schuldner des Bestellers hinsichtlich der uns abgetretenen Forderungen zu verlangen sowie alle zum Einzug erforderlichen Angaben und Unterlagen einzufordern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents for collection in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20763. Exact: 2. Verstreken tijd: 350 ms.