Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
documents without delay
Vertaling van "documents without delay" in Duits
Unterlagen unverzüglich
The contractual partner commits to provide OKM with the information required to assert OKM GmbH's rights arising from the reservation of title and to hand over all necessary documents without delay, i.e. at the latest within 3 days of the request to do so.
Der Vertragspartner verpflichtet sich, uns die zur etwaigen Geltendmachung der Rechte der OKM GmbH aus dem Eigentumsvorbehalt erforderlichen Auskünfte zu erteilen und alle nötigen Unterlagen unverzüglich, d. h. spätestens innerhalb von 3 Tagen nach der entsprechenden Aufforderung, auszuhändigen.
The reception centre responsible for receiving the foreigner shall forward the documents without delay to the assigned branch office of the Federal Office.
Die für die Aufnahme des Ausländers zuständige Aufnahmeeinrichtung leitet die Unterlagen unverzüglich der ihr zugeordneten Außenstelle des Bundesamtes zu.
If you agree to our proposal we care for the necessary documents without delay.
The ordering party is obliged to release all of the relevant planning documents without delay and in writing.
Der Besteller ist verpflichtet, vor der Ausführung alle Planunterlagen unverzüglich schriftlich freizugeben.
Processing business documents without delay leads to faster deliveries, up-to-the-minute stock levels and fewer cancellations.
Die unverzügliche Verarbeitung von Geschäftsdokumenten führt zu schnelleren Lieferungen, tagaktuellen Lagerbeständen und weniger Stornierungen.
To enable us to reimburse you, send us the reimbursement documents without delay.
Damit wir Ihnen das Geld erstatten können, senden Sie uns umgehend den Rückforderungsbeleg zu.
It is advisable to remit money in good time, especially if you would like to receive your semester documents without delay.
Es ist daher ratsam, den Betrag zeitig zu überweisen. Dies gilt vor allem, wenn Sie Ihre Semesterunterlagen schnell erhalten möchten.
For their reporting, foreign journalists should be provided with visas, accreditation and other required documents without delay.
Ausländischen Journalisten sind zur Berichterstattung Visa, Akkreditierungen und andere erforderliche Dokumente ohne Verzögerung auszustellen. Art. 9
Whether you're sharing with one person or a group, you can be confident that the process will run smoothly and they can work with your documents without delay.
Ob Sie die Dokumente mit einer Person oder mit mehreren Personen gemeinsam verwenden - Sie können sich ganz darauf verlassen, dass der Prozess reibungslos abläuft und Ihre Kollegen/Geschäftspartner ohne Verzögerungen mit den Dokumenten arbeiten können.
In this case the vendor/seller must hand in the relevant vehicle documents without delay after the sale of the vehicle at auction.
Der Einlieferer/Verkäufer hat in diesem Fall nach der Versteigerung des Fahrzeuges die dazugehörigen Fahrzeugdokumente unverzüglich nachzureichen.
8.2 The Buyer is to direct complaints in conjunction with the shipping or transport upon receipt of deliveries or the freight documents without delay to the last used freight carrier.
8.2 Beanstandungen im Zusammenhang mit dem Versand oder Transport sind vom Besteller bei Erhalt der Lieferungen oder der Frachtdokumente unverzüglich an den letzten Frachtführer zu richten.
It is therefore very important that we are provided with all the required KYC documents without delay once a shipment arrives in India, and preferably well before then.
Es ist daher von äußerster Wichtigkeit, dass wir alle erforderlichen KYC-Dokumente unverzüglich erhalten, sobald eine Sendung in Indien ankommt, idealerweise sogar noch vorher.
In accordance with Sections 22 - 24 AMG the competent federal higher authority has to be notified of changes in the information or documents without delay, accompanied by supporting documentation
Änderungen in den Angaben und Unterlagen nach den 22 - 24 AMG sind der zuständigen Bundesoberbehörde unverzüglich unter Beifügung entsprechender Unterlagen anzuzeigen.
Synoniemen voor documents without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
