Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodecanedioic
Vertaling van "dodecanedioic" in Duits
Solid dodecanedioic acid crystallized from solution and filtered.
Aus der Lösung kristallisierte feste Dodecandisäure aus und wurde gefiltert.
It is known that ozonolysis of cyclododecene is a way of making dodecanedioic acid.
Es ist bekannt, daß die Ozonolyse von Cyclododecen ein Weg zur Herstellung von Dodecandisäure ist.
The process in accordance with claim 1, wherein the diacid comprises dodecanedioic acid.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Disäure Dodecandisäure aufweist.
The aqueous dispersion of claim 1 wherein the nucleating agent is a mixture of behenic acid and dodecanedioic acid.
Wässrige Dispersion nach Anspruch 1, worin das Nukleierungsmittel ein Gemisch aus Behensäure und Dodecandicarbonsäure ist.
A method of producing a powder coating according to claim 6, wherein said aliphatic dibasic acid is dodecanedioic acid.
Verfahren zur Herstellung einer Pulverbeschichtung nach Anspruch 6, wobei die aliphatische zweibasige Säure Dodecandisäure ist.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that the diacid monomers are chosen from the list comprising adipic acid, glutaric acid, suberic acid, sebacic acid, dodecanedioic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, azelaic acid and pimelic acid.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die monomeren Disäuren aus der Liste gewählt werden, die Adipinsäure, Glutarsäure, Suberinsäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Azelainsäure und Pimelinsäure umfaßt.
A composition according to any preceding claim where the dicarboxylic acid is a straight chain aliphatic acid having at least six carbon atoms, preferably selected from the group consisting of azelaic acid, sebacic acid, dodecanedioic acid and mixtures thereof.
Zusammensetzung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, in welcher die Dicarbonsäure eine geradkettige aliphatische Säure mit mindestens 6 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe, die besteht aus Azelainsäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure und Mischungen davon, ist.
A process as set forth in any preceding claim, wherein the dicarboxylic acid (d) is at least one of terephthalic acid, isophthalic acid, 1,4-cyclohexane-dicarboxylic acid, sebacic acid, adipic acid, dodecanedioic acid and dodecanedicarboxylic acid.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Dicarbonsäure (d) mindestens eine der Verbindungen Terephthalsäure, Isophthalsäure, 1,4-Cyclohexandicarbonsäure, Sebacinsäure, Adipinsäure, Dodecandionsäure und Dodecandicarbonsäure ist.
The process of claim 1 which includes the additional steps of separating the organic phase from the aqueous phase, and separating dodecanedioic acid from the organic phase.
Verfahren nach Anspruch 1, das die zusätzlichen Stufen der Trennung der organischen Phase von der wäßrigen Phase und der Trennung der Dodecandisäure von der organischen Phase umfaßt.
A liquid-melt aliphatic dicarboxylic acid according to claim 1, which is suberic acid, sebacic acid, dodecanedioic acid, azelaic acid or brassylic acid.
Schmelzflüssige, aliphatische Dicarbonsäure gemäß Anspruch 1, wobei es sich um Korksäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure, Azelainsäure, Brassylsäure handelt.
A process according to either of claims 1 and 2, characterized in that polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate or copolyesters thereof with isophthalic acid, dodecanedioic acid, polyoxytetramethylene and 1,4-cyclohexanedimethanol are employed as the polyester.
Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Polyester Polybutylenterephthalat, Polyethylenterephthalat oder deren Copolyester mit Isophthalsäure, Dodecandisäure, Polyoxitetramethylen und 1,4-Cyclohexandimethanol einsetzt.
The acid composition of claim 9, wherein the linear aliphatic dicarboxylic acid is dodecanedioic acid and the polymer is a co-polymer of glycidyl methacrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and styrene.
Säurezusammensetzung nach Anspruch 9, wobei die lineare aliphatische Dicarbonsäure Dodecandisäure ist und das Polymer ein Copolymer von Glycidylmethacrylat, Butylmethacrylat, Methylmethacrylat und Styrol ist.
Hotmelt adhesives as claimed in claims 1 to 5, characterized in that the prepolymer A is synthesized essentially from dodecanedioic acid and hexanediol with a molecular weight of 2,000 to 6,000.
Schmelzklebstoffe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Prepolymer A im wesentlichen aus einem Polyesterdiol aus Dodecandisäure und Hexandiol vom Molekulargewicht 2.000 bis 6.000 aufgebaut ist.
Synoniemen voor dodecanedioic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
