Rarely does an individual have a single pulmonary embolus.
Selten hat ein Individuum eine einzelne Lungenembolie.
The Knife & Fork does an excellent chop.
Das Knife & Fork hat ein exzellentes Kotelett.
How many times does an opportunity like this come along for me...
Wie oft bietet sich mir schon eine Möglichkeit wie die...
Basically, I'm happy with it and it does an excellent job.
Grundsätzlich bin ich damit zufrieden und es macht einen exzellenten Job.
We really like it and it does an excellent job for us.
Wir arbeiten gerne damit und es leistet uns ausgezeichnete Dienste.
You know, he does an awful lot of business down there.
And surely does an elderly person good to have a young face about.
Und sicherlich hat eine ältere Person gut, ein junges Gesicht zu haben.
Only with plants does an aquarium become a living eco-system.
Erst durch Pflanzen wird ein Aquarium zu einem lebendigen Ökosystem.
This game does an amazing job of communicating that aesthetic.
Dieses Spiel macht es erstaunlich, diese Ästhetik zu kommunizieren.
Our cleaning man is always friendly and does an excellent job.
Unser Putzmann ist immer freundlich und macht einen hervorragenden Job.
A proficient reader notices that and so too does an investor or bank.
Der geübte Leser merkt das und ein Investor oder Banker sowieso.
His writing does an excellent job of blurring the boundaries of genre.
But what criteria does an airline use to decide upon...
Doch nach welchen Kriterien entscheidet sich die Airline für ein neue...