Vertaling van "does credit" in Duits
What solutions does Credit Suisse offer in the area of cash management and how can I seek advice on the topic?
Welche Lösungen bietet die Credit Suisse im Bereich Cash Management und wie kann ich eine Beratung dazu in Anspruch nehmen?
What solutions does Credit Suisse offer its corporate clients in relation to financing?
Welche Lösungen bietet die Credit Suisse Firmenkunden in Bezug auf Finanzierung an?
From the individual fibre to the finished product, the textile experts from Création Baumann make it a point of honour to ensure that the collection does credit to its name and that close to nature is more than just a question of the design.
Von der einzelnen Faser bis zum fertigen Produkt setzen die Textilexperten von Création Baumann alles daran, dass die Kollektion ihrem Namen alle Ehre macht - und dass Naturnähe weit mehr als nur eine Frage des Designs ist.
Ascot Alta Mirano, who not only has a spectacular character but also with his excellent appearance he does credit to his race.
Ascot alta Mirano, der nicht nur über einen spektakulären Charakter verfügt sondern auch mit seinem hervorragenden Exterieur seiner Rasse alle Ehre macht.
The second part is the necessary organisational section, where we have achieved a balance by way of a compromise that I think does credit to Parliament.
Der zweite Teil stellt das notwendige organisatorische Kapitel dar, bei dem wir im Wege eines Kompromisses, der dem Parlament meines Erachtens zur Ehre gereicht, ein Gleichgewicht erzielt haben.
I believe this to be a great advance and a great result which does credit to the European Union as a whole.
Das ist nach meinem Dafürhalten ein großer Fortschritt, ein großer Erfolg, der der Europäischen Union im Ganzen zur Ehre gereicht.
The Europe of yesterday suffered devastation and cruelty which seem actually incredible: the Europe of tomorrow must become another Europe which does credit to its historical vocation of teaching true progress.
Das Europa von gestern ist von Verwüstungen und Grausamkeiten heimgesucht worden, die geradezu unglaublich scheinen; das Europa von morgen muss ein anderes Europa werden, das seiner geschichtlichen Berufung Ehre macht, Lehrmeisterin wahren Fortschrittes zu sein.
I believe, ladies and gentlemen, that this is a text that does credit to the European Parliament and that drives the Member States into a corner.
Ich glaube, meine Damen und Herren, dass dies ein Text ist, der dem Europäischen Parlament Ehre macht und die Mitgliedstaaten in die Enge treibt.
So that the VivoBook does credit to its family, Asus also equips it with a GeForce GT 740M, which speeds up 3D applications.
Damit das VivoBook seiner Familie auch alle Ehre macht, bestückte es Asus mit einer Geforce GT 740M, die 3D-Anwendungen beschleunigt.
Bernese Oberland - where Switzerland does credit to its name!
Im Berner Oberland - dort wo die Schweiz ihrem Namen alle Ehre macht!
Does Credit Suisse offer special products and services in order to meet these requirements?
Bietet die Credit Suisse spezielle Produkte und Dienstleistungen an, um die genannten Anforderungen zu erfüllen?
What solutions does Credit Suisse offer for savers and what are the notice periods?
Welche Lösungen bietet die Credit Suisse zum Sparen an und wie sind die Kündigungsfristen?
What pension solutions does Credit Suisse offer for entrepreneurs?
Welche Vorsorgelösungen bietet die Credit Suisse für Unternehmer an?