Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does it consider it appropriate
Vertaling van "does it consider it appropriate" in Duits
hält sie es für angebracht
Hält es die Kommission für angebracht
Is it aware of this specific research and does it consider it appropriate to assess its validity so as to be able to determine whether the results are due to the environmental exposure of these women to radiation or, possibly, to the consumption of certain products?
Wurde sie über diese Untersuchung informiert und hält sie es für angebracht ihre Autorität einzusetzen, um festzustellen, ob die gemessene Radioaktivität durch Exposition in der Atmosphäre oder durch Nahrungsaufnahme in die Muttermilch der Frauen gelangte?
Does it consider it appropriate for a state authority to be competing for EU funding with non-governmental organisations while failing to recognise the role of the latter?
Hält sie es für angebracht, dass sich ein staatliches Organ als Kontrahent von Nichtregierungsorganisationen um die Zuweisung von EU-Mitteln bewirbt und die Rolle der nichtstaatlichen Akteure nicht anerkennt?
Moreover, does it consider it appropriate, at a time when airline companies are being hard hit by the rapid rise in oil prices and remain in a precarious financial situation, to demand that the air travel sector make still further efforts?
Ist sie ferner der Ansicht, dass es angemessen ist, zu einer Zeit, da die Fluggesellschaften vom starken Anstieg der Erdölpreise hart getroffen sind und sich weiterhin in einer prekären wirtschaftlichen Lage befinden, vom Luftverkehrssektor erneut zusätzliche Anstrengungen zu fordern?
Within the framework of effective cooperation with those countries, does it consider it appropriate and useful to propose setting up a network of EU-approved shipbreaking yards?
Erachtet die Kommission es ihm Rahmen einer effektiven Zusammenarbeit mit diesen Ländern für zweckmäßig und nützlich, die Bildung eines Netzes von durch die EU zertifizierten Abwrackstationen vorzuschlagen?
Furthermore, does it consider it appropriate that practice driving in lorries and buses (see Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 OJ L 237, 21.9.2000, p.
Hält die Kommission es für zweckmäßig, dass Schulungsfahrten in Lastkraftwagen oder Bussen - siehe Richtlinie 2000/56/EG ABl.
Does it consider it appropriate to broadcast events containing explicit violence against animals before the watershed?
Hält es die Kommission für angebracht, während der Sendezeiten für Kinder Veranstaltungen ins Programm zu nehmen, in denen ausdrücklich Gewalt gegen Tiere verübt wird?
Does it consider it appropriate to continue to act as an official sponsor for this organisation and for the latter to publicise the fact?
Ist es nach dem Dafürhalten der Kommission noch angezeigt, die betreffende Organisation weiter offiziell zu unterstützen, was die Organisation durchaus publik macht?
Does it consider it appropriate that the level of fees for international transfers paid by the person making the transfer should vary in this way, penalising them significantly more heavily where they choose to bear all the charges for the operation? 3.
Hält es die Kommission für angebracht, dass die vom Auftraggeber übernommene Gebühr für eine internationale Überweisung solchen Schwankungen unterliegt und ihn beträchtlich dafür bestraft, dass er alle Kosten für die Überweisung übernehmen will? 3.
Does it consider it appropriate to take joint action with UNESCO in order to tackle this situation, and in particular to prevent similar problems from arising in the country concerned?
Hält er es für angebracht, gemeinsam mit der UNESCO tätig zu werden, um gegen diese Situation vorzugehen und insbesondere dem Auftreten ähnlicher Probleme in diesem Land vorzubeugen?
Does it consider it appropriate to take action in support of housewives along the lines of the relevant Italian legislation?
Hält sie eine Intervention zugunsten von Hausfrauen nach dem Beispiel der italienischen Gesetzgebung für sinnvoll?
Does it consider it appropriate to carry out vehicle removal operations without protecting the environment by introducing a proper system of fixed or mobile recycling centres? 2.
Hält sie die Durchführung des Verschrottungsprogramms für ELVs für richtig, ohne dass zuvor die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Umwelt durch ein System stationärer oder mobiler Verwertungszentren gewährleistet werden? 2.
Does it consider it appropriate to take action to ensure that citizens are better informed about pawnbroking so as to prevent exploitation?
Hält sie die Ergreifung von Maßnahmen zur umfassenderen Aufklärung der Bürger in Bezug auf Fragen in Zusammenhang mit der Pfandleihe für zweckvoll, um Phänomene der Ausbeutung zu vermeiden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
