We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umfasst nicht
umfasst keine
keine inhaltlichen
The list does not comprise all synonyms and is therefore incomplete.
Die Liste umfasst nicht alle verwendeten Synonyme und ist unvollständig.
The data base does not comprise all measures of the manufacturer.
Die Datenbank umfasst nicht alle Maßnahmen der Hersteller.
The price does not comprise any delivery or shipping costs.
Der Preis umfasst nicht die Liefer- und Versandkosten.
The method according to the invention does not comprise the step of adding limestone and/or cement as a binder.
Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst nicht die Stufe, dass Kalk und/oder Zement als Bindemittel hinzugefügt werden.
The price does not comprise the delivery and shipping costs which are shown separately, if applicable.
Der Preis umfasst nicht die Liefer- und Versandkosten, die ggf. gesondert ausgewiesen werden.
The list below does not comprise the articles that have been specially designed or modified for military use.
Die folgende Liste umfasst nicht Artikel, die speziell für militärischen Gebrauch entworfen oder abgeändert worden sind.
This maximum amount does not comprise the Client's claims to repayment of the fees paid to the Attorney.
Dieser Höchstbetrag umfasst nicht Ansprüche des Mandanten auf Rückforderung des an den Rechtsanwalt geleisteten Honorars.
This, however, does not comprise a comprehensive research strategy.
Eine umfassende Forschungsstrategie ist darin jedoch nicht enthalten.
The national network does not comprise liaison judges or experts.
Dem nationalen Netz gehören keine Verbindungsrichter oder Sachverständige an.
The project does not comprise any capital investment in new research infrastructure.
Das Projekt umfasst keine Investitionen in neue Forschungsinfrastruktur.
Preferably it does not comprise any further functional groups.
Vorzugsweise enthalten sie keine weiteren funktionellen Gruppen.
It does not comprise other groups of photographers.
Es umfasst keine anderen Gruppen von Fotografen.
The transaction does not comprise significant assets and transfer of employees.
Die Transaktion beinhaltet keine signifikanten Aktiva und keinen signifikanten Transfer von Mitarbeitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.