Vertaling van "does not display correctly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht richtig angezeigt
wird nicht korrekt angezeigt
wird nicht ordnungsgemäß angezeigt
If this newsletter does not display correctly, click on: display in browser.
Sollten Sie diesen Newsletter nicht richtig angezeigt bekommen: Im Browser ansehen.
If you receive an error message or the video does not display correctly, you may need to install the codec used by the file.
Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten oder das Video nicht richtig angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise den von der Datei verwendeten Codec installieren.
I did not receive your email or the email you sent me does not display correctly
Ich habe Ihre E-Mail nicht erhalten oder die von Ihnen gesendete E-Mail wird nicht korrekt angezeigt.
Task progress does not display correctly
Aufgabenfortschritt wird nicht korrekt angezeigt
This screen does not display correctly because the Java applet is not trusted.
Dieser Bildschirm wird nicht ordnungsgemäß angezeigt, da das Java-Applet nicht vertrauenswürdig ist.
The VMware Fusion Help for the Japanese version of VMware Fusion 4.0 on OS X 10.7 and Mac OS X 10.6.8 does not display correctly and results in an error.
Die VMware Fusion-Hilfe für die japanische Version von VMware Fusion 4.0 unter OS X 10.7 und Mac OS X 10.6.8 wird nicht ordnungsgemäß angezeigt und führt zu einem Fehler.
If the Add form window does not display correctly, see
Wenn das Fenster Formular hinzufügen nicht richtig angezeigt wird, erhalten Sie weitere Informationen unter
If you are using a firewall or security program that is not from McAfee, the network map does not display correctly.
Wenn Sie ein Firewall- oder Schutzprogramm verwenden, das nicht von McAfee stammt, wird die Netzwerkzuordnung nicht richtig angezeigt.
[JC-1956] The acceptable use policy screen, when configured, does not display correctly.
[JC-1956] Ein ggf. konfigurierter Bildschirm mit Nutzungsrichtlinien wird nicht korrekt angezeigt.
For earlier versions of these Receivers, the data does not display correctly.
Bei früheren Versionen von Receiver werden die Daten nicht richtig angezeigt.
When you open a drawing created in a non-English version of AutoCAD 2006 that contains multiline text, multiline text does not display correctly.
Wenn Sie eine Zeichnung öffnen, die in einer anderen als der englischen Version von AutoCAD 2006 erstellt wurde und mehrzeiligen Text enthält, wird der mehrzeilige Text nicht richtig angezeigt.
If your theme does not display correctly, please go to Settings>Themes>My Themes in your LINE app to update your theme to the latest version.
Wenn das Design nicht richtig angezeigt wird, aktualisiere das Design unter „Einstellungen">„Designs">„Designs" auf die aktuelle Version.
The Help for virtual Microsoft Office 2010 applications running on the Windows 2008 or Windows 7 64-bit platforms does not display correctly.
Die Hilfe für virtuelle Versionen von Microsoft Office 2010, die auf Windows-2008- oder Windows-7-64-Bit-Plattformen ausgeführt werden, wird nicht korrekt angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.