This also means that a pigment does not dissolve in water.
Ein Pigment löst sich daher auch in Wasser nicht auf.
Produced in capsules, the shell of which does not dissolve in gastric juice.
Produziert in Kapseln, deren Schale sich nicht im Magensaft auflöst.
Aluminum does not dissolve tungsten alloy, therefore you have a longer die life.
Aluminium löst keine Wolfram-Legierung auf, deshalb hast du eine längere Lebensdauer.
Common salt does not dissolve easily in alcohol and it is insoluble in concentrated hydrochloric acid.
In Alkohol ist Kochsalz wenig löslich, in konzentrierter Salzsäure unlöslich.
He does not dissolve into his environment, but creates his own world for himself.
Er geht darum nicht in seiner Umwelt auf, sondern schafft sich seine Welt.
While one end of such molecules dissolves well in water, the other does not dissolve at all.
Dabei ist ein Ende gut in Wasser löslich, das andere dagegen gar nicht.
The warranty exclusivley refers to the fact that the parquet in the composite remains functional and does not dissolve.
Die Gewährleistung bezieht sich ausschließlich darauf, dass der Parkett im Verbund funktionstüchtig bleibt und sich nicht auflöst.
Obviously ethanol does not dissolve neither hoses nor gaskets, since it is less corrosive than petrol.
Es gilt natürlich, dass das Ethanol nicht die Schläuche oder die Dichtung auflöst, weil es nicht so aggressiv wie Benzin ist.
Finally, fold the free dough crust around, something to overlap over the filling, lightly press down with your hands so that it does not dissolve during baking.
Schließlich den freien Teigrand rundherum umklappen, dabei etwas über die Füllung überlappen lassen und leicht mit den Händen festdrücken, sodass er sich beim Backen nicht löst.
However, this fiber powder does not dissolve as easily as some other fiber powders on this list.
Allerdings ist diese Faserpulver nicht so leicht, wie einige andere Faserpulver auf dieser Liste zu lösen.
Methane is nonpolar and so it does not dissolve well in water, but in gasoline and in alcohols.
Da Methan unpolar ist löst es sich schlecht in Wasser, aber es löst sich gut in Benzin und Alkoholen.
Occasionally, though, the clot does not dissolve, or a clot occurs when it is not needed.
Gelegentlich löst sich das Gerinnsel jedoch nicht auf, oder ein Propfen entsteht, wenn er nicht gebraucht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.