Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not even represent
Vertaling van "does not even represent" in Duits
macht nicht einmal
But it does not even represent 1% of the whole budget, and is funded by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the regional fund and the social fund.
Aber diese Finanzierung macht nicht einmal 1% des Gesamthaushalts aus und erfolgt über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), den Regionalfonds und den Sozialfonds.
But it does not even represent 1% of the whole budget, and is funded by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the regional fund and the social fund.
Aber diese Finanzierung macht nicht einmal 1 % des Gesamthaushalts aus und erfolgt über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), den Regionalfonds und den Sozialfonds.
It does not even represent 10 % of our production.
Er stellt nicht einmal 10 % unserer Produktion dar.
Me, who does not even represent anything to anyone who sees me or passes by without even looking at me.
Ich, die nicht einmal etwas darstellt, für niemanden, der mich sieht oder an mir vorbeigeht, ohne mich nur einmal anzusehen.
I must point out that this number is very low, equivalent to two trips per day for each country, and that the total of all these permits to be allocated automatically over five years does not even represent 7% of the total.
Ich muß daran erinnern, daß diese Zahl sehr gering ist, zwei Fahrten täglich pro Land entspricht, und die Summe aller dieser automatisch zugeteilten Genehmigungen über fünf Jahre gerechnet nicht einmal 7 % der Gesamtzahl entspricht.
It does not even represent 10% of our production.
Er stellt nicht einmal 10% unserer Produktion dar.
I must point out that this number is very low, equivalent to two trips per day for each country, and that the total of all these permits to be allocated automatically over five years does not even represent 7% of the total.
Ich muß daran erinnern, daß diese Zahl sehr gering ist, zwei Fahrten täglich pro Land entspricht, und die Summe aller dieser automatisch zugeteilten Genehmigungen über fünf Jahre gerechnet nicht einmal 7% der Gesamtzahl entspricht.
The difference of 8,600 for the estimated population of 1875 (25,000-26,000) does not even represent the actual loss due to emigration; it is actually quite a bit higher.
Die Differenz von rund 8600 auf die geschätzte Bevölkerung des Jahres 1875 (25.000-26.000) gibt nicht einmal den wirklichen Wanderungsverlust wieder, er ist tatsächlich wesentlich höher.
We made an attempt, at first reading, to increase this LIFE heading, which, I must point out, does not even represent 1% of the overall budget, with the aim of bringing it into line with the policies much-publicised by the Union itself.
Wir hatten in der ersten Lesung versucht, diese LIFE-Haushaltslinie, die - worauf hingewiesen sei - nicht einmal 1 % des Gesamthaushalts ausmacht, aufzustocken, um sie mit der von der Union selbst propagierten Politik in Einklang zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
