Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not fall apart
Vertaling van "does not fall apart" in Duits
nicht auseinander fällt
nicht auseinanderfällt
zerfällt nicht
fällt nicht auseinander
This ensures the meat stays tender and does not fall apart.
Dies sorgt dafür, dass das Fleisch zart bleibt und nicht auseinander fällt.
It is better to use enough scotch so that the product does not fall apart during the decoration.
Es ist besser, genug Scotch zu verwenden, damit das Produkt während der Dekoration nicht auseinander fällt.
Styling paste keeps the strands and ends in place so the hairdo does not fall apart.
Damit die Frisur nicht auseinanderfällt, hält Stylingpaste Stränge und Spitzen an ihrem Platz.
This ensures that responsibility for sickness benefits and long-term care benefits does not fall apart.
Damit ist sichergestellt, dass die Zuständigkeit für die Leistungen bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit nicht auseinanderfällt.
Then you get a nice crust and the fish does not fall apart.
Dann bekommt man eine schöne Kruste und der Fisch zerfällt nicht so schnell.
Vegetables remain tender and al dente, poultry succulent, fish does not fall apart.
Gemüse bleibt zart und bissfest, Geflügel saftig, Fisch zerfällt nicht.
The grilling and turning it slightly out of hand, the tender grilled food does not fall apart.
Das Grillen und Wenden geht leicht von der Hand, das zarte Grillgut zerfällt nicht.
Thus, the active substance passes quickly into the muscles and does not fall apart on the way there.
Dadurch gelangt der Wirkstoff schnell in die Muskeln und zerfällt nicht auf dem Weg dorthin.
Long-term field testing of the resulting product showed that the compound actually kept and does not fall apart.
Langfristige Feldversuche des entstehenden Produkts zeigte, dass die Verbindung tatsächlich gehalten werden und nicht auseinander fällt.
Its good baking characteristics keep the dough elastic when it is being processed and ensures that it does not fall apart.
Durch seine guten Backeigenschaften hält es den Teig bei der Verarbeitung elastisch und sorgt dafür, dass er nicht auseinander fällt.
In addition, so that the plug part does not fall apart, it is tied with a neat satin ribbon with a flirty bow.
Damit der Steckerteil nicht auseinander fällt, ist er mit einem hübschen Satinband mit einer flirten Schleife verbunden.
The idea behind this is that the shell does not fall apart above and below the water.
Die Idee dahinter ist, dass die Muschel unter und oberhalb des Wasser nicht auseinander fällt.
The electrostatic forces of attraction between the positive nucleus and the negative electrons ensure that the orbiting electrons are held stably on their path around the atomic nucleus, so that the atom does not fall apart.
Die elektrostatischen Anziehungskräfte zwischen dem positiven Atomkern und den negativen Elektronen sorgen dafür, dass die umkreisenden Elektronen stabil auf der Bahn um den Atomkern gehalten werden und das Atom nicht auseinanderfällt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 58 ms.
