Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not fall within
Geflecteerde vorm van do not fall within
Vertaling van "does not fall within" in Duits
The dispute does not fall within its jurisdiction.
Der Streitfall fällt nicht in seine Zuständigkeit.
Your flight does not fall within the immediate strike period
Ihr Flug fällt nicht in die unmittelbare Streikphase
If your baggage does not fall within the recommended weight or dimensions, kindly contact your airline well in advance of your flight.
Wenn sich Ihr Gepäck nicht innerhalb der empfohlenen Gewichts- und Größenbeschränkungen befindet, kontaktieren Sie bitte Ihre Airline weit im Voraus.
The revocation of permits granted in respect of road projects does not fall within the competence of the Finnish government.
Die Aufhebung von Genehmigungen für Straßenbauprojekte fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich der finnischen Regierung.
The matter to which reference is made does not fall within the jurisdiction of the Community.
Diese Angelegenheit fällt nicht in die Zuständigkeit der Gemeinschaft.
It does not fall within the jurisdiction of the Commission under the merger control rules.
Sie fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich der Kommission in der Fusionskontrolle.
Processing personal data by police and justice in criminal matters at national level does not fall within the scope of the Framework Decision.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Polizei und Justiz in Strafsachen auf nationaler Ebene fällt nicht in den Anwendungsbereich des Rahmenbeschlusses.
It does not fall within the scope of the presidency to do that.
Das fällt auch nicht unter die Aufgaben der Ratspräsidentschaft.
The standard wear does not fall within the warranty.
Normale Abnutzung wird nicht von der Garantie abgedeckt.
The cat probably does not fall within our responsibility.
Auch die Katze fällt wohl nicht in unsere Verantwortung.
This has been rejected as it does not fall within the aim of this proposal.
Dies wird abgelehnt, da es nicht zu den Zielen dieses Vorschlags gehört.
Since I wear tops but always long, which does not fall within the weight.
Da ich aber immer lange Oberteile trage, fällt das nicht ins Gewicht.
Information that is collected on these sites does not fall within the auspices of this policy.
Die über diese Sites gesammelten Informationen fallen nicht unter die Bestimmungen dieses Dokuments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 86 ms.
