Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not fall within
Geflecteerde vorm van do not fall within
Vertaling van "does not fall within" in Duits
However, it does not fall within the remit of this debate.
Das gehört jedoch nicht zum Gegenstand dieser Debatte.
It does not fall within the scope of the presidency to do that.
Das fällt auch nicht unter die Aufgaben der Ratspräsidentschaft.
The dispute does not fall within its jurisdiction.
Der Streitfall fällt nicht in seine Zuständigkeit.
The personal data entered does not fall within the range calculated by the device's software.
Die eingegebenen persönlichen Daten liegen nicht innerhalb des von der Gerätesoftware berechneten Bereichs.
However, the anti-stress massage does not fall within the scope of medical or therapeutic massages.
Die Anti-Stress-Massage fällt jedoch nicht in den Bereich der medizinischen oder therapeutischen Massagen.
Value does not fall within the expected range.
Der Wert befindet sich nicht im erwarteten Bereich.
Your flight does not fall within the immediate strike period
Ihr Flug fällt nicht in die unmittelbare Streikphase
It is logical that I am responsible for my actions; but what results from them definitely does not fall within my remit.
Logisch ist, dass ich für mein Handeln verantwortlich bin; aber was dann daraus wird, liegt keinesfalls in meinem Zuständigkeitsbereich.
It does not fall within the scope of the presidency to do that.
Das fällt auch nicht unter die Aufgaben der Ratspräsidentschaft.
It does not fall within the scope of this report to lay down detailed regulations on speeds.
Eine detaillierte Regelung von Geschwindigkeiten überschreitet den Rahmen dieses Berichts.
While animal welfare is mainly dealt with at EU level, it does not fall within its exclusive competence.
Obwohl Tierschutz in erster Linie auf EU-Ebene behandelt wird, fällt er nicht unter ihre ausschließliche Zuständigkeit.
The revocation of permits granted in respect of road projects does not fall within the competence of the Finnish government.
Die Aufhebung von Genehmigungen für Straßenbauprojekte fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich der finnischen Regierung.
Therefore, their financing does not fall within the ambit of the State aid rules.
Diese Finanzierung fällt daher nicht unter die Beihilfevorschriften der EU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 158 ms.
