Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not flake off
Vertaling van "does not flake off" in Duits
nicht abblättert
blättert nicht ab
Base material should have high strength, so that the camd track surface does not flake off under continuous load, because the nitriding layer is brittle.
Grundwerkstoff sollte hohe Festigkeit haben, damit die Kurvenbahnoberfläche unter Dauerlast nicht abplatzt, denn die Nitrierschicht ist spröde.
It does not flake off, rub off or turn colors.
Nicht Abblättern, abfärben oder Farben drehen.
Unlike paint or coatings, the protective layer does not flake off.
Anders als bei Lack oder Beschichtungen kommt es zudem nicht zum Abblättern der Schutzschicht.
Before applying the make-up, a moisturizing cream should be applied, so the make-up lasts longer and, above all, does not flake off.
Vor dem Auftragen des Make-ups sollte eine Feuchtigkeitscreme angewendet werden, das Make-up hält so länger und blätter vor allen Dingen nicht ab. Die Lippen
Surface of mirror does not flake off during cutting
Spiegelfläche blättert beim Zuschneiden nicht ab
It does not flake off, tarnish or discolor.
Es blättert nicht ab, anläuft oder entfärbt sich.
Linseed oil paint does not flake off from the substrate.
Das Leinöl in der Farbe wird abgebaut.
The new material has a further edge on mirror types made of plastics in that the mirror surface does not flake off when the sheeting is cut to size.
Zusätzlich punktet das neue Material gegenüber Spiegelvarianten aus Kunststoff dadurch, dass die Spiegelfläche beim Zuschneiden nicht abblättert.
Thus in practice the rule of thumb is still followed, stating that the quality requirements are met, if the subsequent process (see below) does not cause any problems, for example a paint coating does not flake off before the guarantee period ends.
In der Praxis gilt deshalb nach wie vor, dass die Qualitätsanforderungen erfüllt sind, wenn der Folgeprozess (siehe unten) keine Probleme aufwirft, also beispielsweise die Lackschicht nicht vor der geforderten Zeit abblättert.
Since the panels are stamped, rolled and joined, the applied coating has to be extremely flexible and elastic so that it does not flake off. At the same time, however, it has to meet stringent requirements for scratch resistance.
Da die Bleche ausgestanzt, gewalzt und zusammengefügt werden, muss der aufgetragene Lack äußerst flexibel und elastisch sein, um nicht abzuplatzen - und dabei gleichzeitig höchste Anforderungen bezüglich Kratzfestigkeit erfüllen.
D2, which is applied to wood pre-treated with D1, does not crack, the oil does not flake off and bubbles do not form due to moisture.
D2, das auf mit D1 vorbehandeltes Holz aufgebracht wird, reißt nicht, das Öl blättert nicht ab und es bilden sich keine Blasen aufgrund der Feuchtigkeit.
The secret of a mesmerizing, iridescent lip finish; The Diamond Crushers by Lime Crime have a feather-light, water-based formula to give your lips a dazzling, long-lasting finish that does not flake off, crumble or make your lips uncomfortable.
Das Geheimnis eines hypnotisierenden, schillernden Lippenfinishs; die Diamond Crushers von Lime Crime, haben eine federleichte Formel auf Wasserbasis, um Ihren Lippen einen schillernden, langanhaltenden Lack zu verleihen, der nicht abblättert, bröckelt oder Ihre Lippen unangenehm berührt.
S-U-FITPAINT dries quickly, is viscous and does not flake off.
S-U-FITPAINT trocknet schnell, ist zäh und blättert nicht ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
