Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not include the right
Vertaling van "does not include the right" in Duits
umfasst nicht das Recht
beinhaltet nicht das Recht
schließt nicht das Recht
beinhaltet kein Recht
The licence does not include the right to grant sublicences.
Die Lizenz umfasst nicht das Recht, Unterlizenzen zu gewähren.
Consent does not include the right to collect and analyse sensitive data.
Dieses Einverständnis umfasst nicht das Recht, sensible Daten zu sammeln und zu analysieren.
A membership does not include the right to services which are not stated explicitly.
Eine Mitgliedschaft beinhaltet nicht das Recht auf Leistungen die nicht explizit angegeben sind.
This permission of use does not include the right to quote, imitate or copy designs, layouts or text.
Diese Nutzungserlaubnis beinhaltet nicht das Recht, Designs, Layouts oder Texte zu zitieren, zu imitieren oder zu kopieren.
The permission to access and use the information on our website does not include the right to use any data mining robots or other extraction or mirroring tools and services.
Die Erlaubnis für den Zugriff auf die Informationen auf unserer Website und ihre Verwendung schließt nicht das Recht ein, Data-Mining-Roboter oder andere Extraktions- oder Mirroring-Tools und Dienste zu nutzen.
This license grant does not include the right to sublicense or modify the Material.
Diese Lizenzgewährung schließt nicht das Recht ein, Unterlizenzen für das Material zu vergeben oder dieses zu modifizieren.
This right to use the test does not include the right to edit it (in any way whatsoever).
Diese Werknutzungsbewilligung umfasst nicht das Recht, den Test (in welcher Form auch immer) zu bearbeiten.
It does not include the right to insult people of other faiths or convictions, and thereby to willingly disturb the public peace.
Sie umfasst nicht das Recht, Andersgläubige oder Andersdenkende zu beleidigen und damit absichtsvoll den öffentlichen Frieden zu stören.
This authorisation does not include the right for the user to wholly or partially reproduce or disseminate the contents other than for the individual case, to make the content accessible on the internet or to disseminate the content other than for the individual case.
Diese Einräumung umfasst nicht das Recht, die Inhalte ganz oder teilweise über den jeweiligen Einzelfall der Nutzung hinaus zu vervielfältigen oder zu verbreiten, sie etwa selbst im Internet zum Abruf bereitzustellen oder sie über den Einzelfall hinaus zu verbreiten.
The licence does not include the right to grant sub-licences and the right to use the visualisations of individual elements.
Die Lizenz beinhaltet nicht das Recht der Vergabe von Unterlizenzen (Sub-Lizenzen) und der Rechte zu Verwendung der einzelnen Elemente der Visualisierungen.
This mandate does not include the right for the Board to decide on a cash issue without regard to the shareholders' preferential rights.
Die Ermächtigung des Aufsichtsrates umfasst nicht das Recht, Kapitalerhöhungen gegen Bareinlagen bei Abweichung vom Vorwegzeichnungsrecht der Aktionäre zu beschließen.
The right of presentation does not include the right to make the radio broadcast or the making available to the public of such works perceivable to the public (Article 22).
Das Vorführungsrecht umfaßt nicht das Recht, die Funksendung oder öffentliche Zugänglichmachung solcher Werke öffentlich wahrnehmbar zu machen (22). Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
This license does not include the right to compile photos from Unsplash to replicate a similar or competing service.
Diese Lizenz beinhaltet nicht das Recht, Fotos aus Unsplash zusammenzustellen, um einen ähnlichen oder konkurrierenden Dienst zu replizieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 113 ms.
