Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not mean automatically
Vertaling van "does not mean automatically" in Duits
nicht automatisch bedeutet
It is sure that a transponder which is switched off by terrorists does not mean automatically that the airplane is invisible, because this would lead the stealth-technology as well as the whole military radarsystems and also the military defense ad absurdum.
Um 09:59! Es ist sicher, dass ein Transponder, der von Terroristen ausgeschaltet wird nicht automatisch bedeutet, dass das Flugzeug unsichtbar wird, denn dies würde die Stealth-Technologie genauso wie das Radarsystem ad absurdum führen.
Regarding the interference problem, the opinion of VisionConsult international is that the evacuation of the frequency range from broadcast television does not mean automatically mobile services will be able to use it easily.
VisionConsult international stellt zur Störproblematik dar, dass die Räumung des Frequenzbereiches durch den Fernsehrundfunk nicht automatisch bedeutet, diesen ohne Weiteres durch Mobilfunkdienste nutzen zu können.
Just because you trust me does not mean automatically that I trust you.
Nur weil Sie sich entschlossen haben mir zu vertrauen, vertraue ich nicht automatisch auch Ihnen.
Taking genetic influences into account does not mean automatically overlooking social advantage and disadvantage.
Deshalb bedeutet die Berücksichtigung genetischer Einflüsse auch keineswegs ein Negieren sozialer Bevorzugung und Benachteiligung.
And I think there is even a reason why intelligence does not mean automatically success.
Und ich denke, es gibt sogar einen Grund dafür, warum Intelligenz nicht automatisch Erfolg bedeutet.
Even if there are a lot of flowers in the surrounding areas, it does not mean automatically that there will be enough nectar.
Selbst wenn in der Umgebung viele Blumen zu finden sind, heißt das nicht automatisch, dass auch genug Nektar vorhanden ist.
A positive response does not mean automatically that there is a hit, and a negative response does not mean that there is no alert on the vehicle.
Ein positives Ergebnis bedeutet nicht unbedingt einen Trefferfall und ein negatives bedeutet nicht, dass es keine Ausschreibung zu dem Fahrzeug gibt.
And secondly name equality does not mean automatically the leadership authorisation of a coat of arms of a family with the same name!
Und zweitens bedeutet Namensgleichheit nicht automatisch die Führungsberechtigung eines Wappens einer Familie mit dem gleichem Namen!
Various psychological aspects are listed here, again sorted by the degree to which they apply- But in this field a high percentage does not mean automatically something negative.
Verschiedene psychologische Aspekte werden hier aufgelistet, ebenfalls wieder sortiert nach Höhe des Grads mit dem sie zutreffen, wobei ein hoher Prozentsatz hier nicht gleich etwas Negatives zu bedeuten hat.
Opening negotiations does not mean automatically guaranteeing accession to the Union, but mentioning other prospects at this point in time can only make our counterparts rightly suspicious about what the Twenty-Five genuinely want.
Die Aufnahme von Verhandlungen bedeutet nicht, automatisch die Aufnahme in die Union zu garantieren, doch schon jetzt von anderen Perspektiven zu sprechen ruft bei unseren Gesprächspartner berechtigte Zweifel am ehrlichen Willen der 25 hervor.
Certification in one Member State does not mean automatically recognition in the others, as Member States may require different or additional security requirements.
Zertifizierung in einem Mitgliedstaat bedeutet nicht automatisch Anerkennung in einem anderen, da dieser möglicherweise andere oder zusätzliche Sicherheitsanforderungen stellt.
However, getting an RMA number does not mean automatically that a defect or another complaint is accepted.
Die Bekanntgabe der RMA-Nummer bedeutet auf keinen Fall eine Anerkennung eines Mangels oder der sonstigen Beanstandung des Kunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
